De schutteri-je

Os Meninos da Banda

De schutteri-je

Nós somos os meninos da bandaWi-j bunt de jonges van de schutteri-j
Nós estamos todos juntos, nós estamos todos juntosWi-j heurt der allemaol bi-j, wi-j heurt der allemaol bi-j
À noite, você se esquece e a chuva cai's Aovends bu'w versletten en smarges hagelni-j
Isso faz parte, isso faz parteDat heurt der allemaol bi-j, dat heurt der allemaol bi-j
E então você vai experimentar o primeiro copoEn dan gao'w excerseern het eerste glas probeern
Isso é bom contra a dor e depois de um ou três coposDa's good tegen de piern en nao een glas of dree
Então somos de novo os meninos que não têm medoDan bunne wi-j weer dee jonges dee gaar neet bange jonges
Os caras da banda da cidadeDee gofkerts avn een jonges van de schutteri-j

O capitão tem um cavalo, um bicho de vinte anosDe kapitein den hef een peerd een dier van twinteg jaor
É um cinza velho com o pelo desgrenhado't Is ne valen griezen met dufteg sleet an 't haor
Ele é tão surdo e é assim que tudo aconteceHee is zo slumme doof en daor kump 't juust op an
É o único cavalo da cidade inteira't Is 't enigst peerd in 't ganse darp
Kadroemskedrae kadroemskedraeKadroemskedrae kadroemskedrae
É o único que aguenta o grande tambor't Enigst wat den groten trom verdragen kan

Os meninos da batucada vão em frente, fazendo barulho na ruaDe knuppeljonges gaot veurop 't davert deur de straot
E cada tamborilador mostra seu próprio jeitoEn elken trommelslaeger slut daorbi-j zien eigen maot
Os bandeirantes balançam suas bandeiras pelo chãoDe vendeliers dee zwaejt eure vaandels aover de grond
E espalham as sujeiras dos cãesZee streujt de hondekladden
Kadroemskedrae kadroemskedraeKadroemskedrae kadroemskedrae
Vários metros ao redorWal meters wiet in 't rond

Quando os pássaros cagam, algo aconteceBi-j 't vogelscheten wodt wal es wat eraakt
E cada grande estilhaço fica molhadoEn elken groten splinter wodt dan haeveg nat emaakt
O cara com o bastão se desculpa aquiDe keerl met de veuropstok lot zich hierbi-j excuseern
Ele ainda tem que se apresentarHee mot nog met den optocht
Kadroemskedrae kadroemskedraeKadroemskedrae kadroemskedrae
Ele ainda tem que se apresentar e impressionar todas as mulheresHee mot nog met den optocht alle vrouwleu imponeern

Dias depois do baile real, estamos quase mortosDages nao 't konningsbal bunt wi-j jo hallef dood
Mas o frescor das sardinhas nos tira de apurosMaor frisse zalte herings haalt ons allemaol uut de nood
Nós já estamos um pouco alegres, já se passou um anoWi-j hebt weer efkes roste wi-j kont een jaor verdan
E no próximo ano, sim, no próximo anoEn token jaor jao token jaor
Kadroemskedrae kadroemskedraeKadroemskedrae kadroemskedrae
E no próximo ano, então tudo começa de novo.En token jaor dan geet 't weer opni-j van veurn af an