Landverhuzers

Terras de Acolhimento

Landverhuzers

Em muitos sinos, aqui de onde venho, sobre as águas grandesIn troppe gong 't hier vandan, aover 't grote water
O novo mundo chamou vocês, o mar pensou em flores e em depoisDe ni-je welt trok eurleu an, zee dachten bloos an later
A velha terra, o velho povo, eles queriam ficar't Olde land, 't olde volk, zee wazzen geern ebleven
Mas um camponês ou um operário tem pouca chance de ser dadoMaor een boerenknech of handwerksman wodt weineg kans egeven

Um monte de inglês, bem na hora de perguntar sobre trabalho'n Mondvol Engels, krek genog um gund naor wark te vraogen
A ansiedade subindo pela garganta, eles tinham que arriscarDen angst mangs hoge in den hals, zee mosten 't toch waogen
Um velho laço solta vocês, mesmo que continuem presos'n Olden band leet eurleu los, al bleven zee gebonden
Até que a sorte encontre uma nova existência, uma nova vida que encontraramBis zee gund witet een ni-j bestaon, ni-j laeven hadden evonden

Igual aqui e ali, aqui em cima e lá embaixoEgaals hen en weer, hier opan en daor weer heer
Mas onde, onde está sua casaMaor waor, waor steet eur huus
O coração bate como um louco, eles não ouvem mais nada aqui't Harte geet as wild tekeer, zee heurt neet gund en hier neet meer
E quando, quando eles voltam para casaEn wanneer, wanneer komt zee thuus

Eles lutaram e se esforçaram, uma dura batalha enfrentaramZee hebt epokkeld en e-aosd, een zwaoren stried estredden
E muitos conseguiram se salvar no último momentoEn mennegeen hef zich an 't lest aardeg konnen redden
A velha terra, o velho povo, eles querem ver de novo't Olde land, 't olde volk, zee wollen 't weer es zene
Memórias amarram o que se solta, mesmo que esteja há muito tempo sozinhoHerinnerings knupt wat los geet vast, ok al is 't lang elene

E então vai: olha, Gert Jan, como estão as coisas por aíEn dan geet 't an: zee, kiek, Gert Jan, hoo is 't ow egaone
Bom dia, Maree, você esteve aqui, o que você tem feitoGoeiendag Maree, was i-j es hier, wat he'j zoal edaone
Eles falam aqui e vão ali e depois de um tempo ou cincoZee praot es hier en gaot es daor en nao ne wekke of vieve
Fica claro que eles não querem ficar aquiSteet 't eurleu meer as vaste dat zee hier neet wollen blieven

Eles vão embora e fundo em seu ser, algo está apertandoZee gaot weerum en deep in eur blif 't manges kniepen
Eles não sabem o que realmente falta, isso não dá para entenderZee wet neet wat eur feitelek faehlt, dat is neet te begriepen
E quando o mundo se retrai, o tempo se esvaiEn at de welt zich terugge trok, de tied hef af-edaone
Quando eles falam como crianças, quem vai entender isso?At zee as kinder praoten doot, wee zal eur daor verstaone