Mama

Mamãe

Mama

't Jong voltou da escola, a mochila nas costas't Jong kwam van schole, de tas op de rugge
Foi fazer compras, tão rápido quanto pôdeGong boodschappen halen, zo rap at hee kon
Um quilo de batatas e dois bifesEen kilo eerpels en twee karbonaadjes
Um pote de chucrute, fresco da tonelEen kleddeken zoerkool, fris uut de ton

Viu que a mãe tinha estragado tudo à tardeZien moo had den naomeddag heelmaol verklungeld
E ele só tinha que cozinharEn hee hef allene 't kokken edaon
Enquanto lavava a louça, ele cantavaOnder den afwas dei hee manges zingen
Os olhos cheios de lágrimas't Oge gevuld met een traon

Mamãe não vai mais ao bingoMama gaot no neet naor de bingo
Fica aqui comigo essa noiteBlief toch vanaovend bi-j mien
Mamãe não vai mais ao bingoMama gaot no neet naor de bingo
Hoje eu não te vi direitoIk heb ow vandage nog nauwleks ezeen
Mamãe, não vai ao bingoMama, neet naor de bingo
Porque eu fico aqui tão sozinhoWant dan blief ik hier zo alleen
Quero aquecer meu corpo em vocêIk wil in ow arme mien lichaam verwarmen
Meu amor está tão frio quanto uma pedraMien lief veult zo kold as een steen

A vida continuou, com passos pesados't Laeven gong wieter, op stevege bene
Ele andou pelo mundo, cabeça erguidaGong hee deur de welt, droog hoge de kop
Ele também encontrou uma garota, tiveram dois filhosHee von ok een deerntjen, zee kregen twee kinder
Um cachorro e um carro, a felicidade não tinha fimEen hond en een auto, 't geluk kon neet op

Mas o destino sempre atinge pessoas inocentesMaor 't noodlot trof altied onschuldege mensen
Sua mulher saía de casa de tarde e à noiteZien vrouwken gong 's meddags en 's aovends op pad
Ia pra cima e pra baixo, por toda parteWol vertikaal, horizontaal, heel de kaarte
E ele com as crianças, cantavam com tristezaEn hee met de kinder, zee zongen vol smart

Agora ele está na prisão e duas vezes por semanaNow zit hee in 't rosthuus en tweemaol per wekke
A mulher vem, querendo fazer algo bomKomt vrouwleu dee geerne wat good wollen doon
Ele se deixa levar, se faz de boboHee lot eur begaon, holdt zich van den dommen
Faz tudo que ela quer, mas não sai do tomDut al wat zee wilt, volt neet uut den toon

Mas uma vez por mês ela vai ao bingoMaor ens in de maond dan doot zee an bingo
Então não tem mais correria com eleDan is der bi-j 'm gin hollen meer an
Ele tem tudo na linha e quer todos os prêmiosHee hef alles in de riege en hee wunt alle prieze
E depois ele canta o mais alto que podeEn daornao dan zunk hee zo hard at hee kan