Nooit good of 't duch neet

Nunca é bom ou não é

Nooit good of 't duch neet

Eu fiz isso por minha mãeIk hadde veur mien moder
Trouxe flores pra elaEs bleumkes met ebracht
As flores vieram do jardim do vizinhoZee kwammen uut ons naober's hof
Achei que era legal, penseiDat moch wel, ha'k edacht
O vizinho estava bem vivoDe naober wier lebendeg kwaod
E mamãe só reclamavaEn mama krek allens
Eu queria ter vergonhaIk had bloos zeute willen waen
Mas levei um tapa na caraIk kreeg een maoltjen op de pens

Meu primeiro amor foi a KatrienMien eerste deerntjen was Katrien
Eu tinha quinze anosIk wazze vieftien jaor
Com cabeça, coração e mãosMet heufd en harte en hande
Eu sempre estava lá pra elaSton ik altied veur eur klaor
Eu ajudava na escola a copiarIk hielp op schole met spieken
E ganhava uma nota boaEn kreeg daorveur een een
Agora ela é mestre doutoraNo is zee meester-doctorandus
E não quer mais me verEn wil mi-j neet meer zeen

Nunca é bom ou não éNooit good of 't duch neet
O que eu tentoWa'k probeer
Nunca é bom ou não éNooit good of 't duch neet
Sempre acaba assimImmer kump 't daor op neer
Mesmo que você faça o seu melhorAl doo'j ok nog ow beste
E se esforce por diasEn aos i-j dagenlank
Nunca é bom ou não é't Is nooit good of 't duch neet
Você só recebe desprezo em trocaI-j kriegt enkel stank veur dank

Eu fui a uma festa uma vezIk was 's naor een feest ewest
E deixei o carro paradoEn leet den auto staon
Minhas pernas não estavam boasMiene bene wollen neet meer good
Eu não conseguia andarIk kon neet lieke gaon
A polícia perguntou se eu estava bêbadoDe plietsie vroog o'k donne was
Eu disse: "Você não consegue ver?"Ik zei: "Ko'j dat neet zeen?"
Então eu tive que ir com a viaturaToo most ik met de kaste in
Achei isso muito injustoKiek dat vin'k now gemeen

As crianças me chamam de velhoDe kinder neumt mi-j olden gek
Mas eu ainda sou bem jovemMaor ik bun nog kreuzfideel
Quando estou no palco à noiteA'k 's aovends op de buhne stao
Aí a coisa fica sériaDan geet 't krimineel
Como um garoto, eu me exiboAs jongen god stoef ik dan rond
E não me importo com nadaEn spaor de botte neet
Mas no dia seguinte, elas riem de mimMaor 'n andern dag lacht zee mi-j uut
Porque eu não consigo mais andarUmdat 't lopen neet meer geet