Toone

Toone

Toone

Duas faixas dançantes no escuro pretoTwee dansende strepe in 't duustere zwart
Um pequeno quartinho então levanta e dá uma olhada'n Klein kwarteer dan hef e et ehad
Um touro no cemitério, depois a ponte'n Rundjen um't karkhof, dan nog de brugge
A camisa que mancha minhas costas't Hemd dat plekt m an de rugge
O sangue que jorra pela cabeça't Blood dat jog 'm deur de kop
Mas Toone segue firme, não desisteMaor Toone geet deur hee gef 't neet op

Disseram que ele estava aqui por causa de uma piada:Ze zeien em lest bi-j wieze van grap:
"Ei Toone, seu livro tá muito fraco"Zeg Toone, ow boek den hunk te slap
Os ombros puxam você pra baixoDe scholders trekt ow te volle naor benee
E com essa cara não dá pra ir ao banheiroEn met zonne konte koj neet naor de plee
Ele estava se esforçando bastanteHee was hierdeur flink an edaon
Pra que ele tenha que rodar todos os diasZodat hee alle dage in de rondte mot gaon

Toone Toone, não faça nadaToone Toone maak ow niks te done
Você tá seguindo os passos da belezaI-j loopt ow de zaolen van de schone
O amor que estala e te machuca't Lief dat kraakt en dut ow zeer
Pra um pouquinho menos, você precisa de muito maisVeur een klein betjen minder mo'j heel volle meer

Ele salta com chamas no buracoHee stuitert langs met vlammen in 't gat
Bom pros pulmões e bom pro coraçãoGood veur de longen en good veur 't hart
Liso na pele como deve serGlad in 't vel zoas dat heet
O livro tem que ir embora, é disso que se trataDen boek mot weg, da's waor 't um geet
Ele vai se provar, com certezaHee zal zich bewiezen, zeker as wat
Apertado no chapéu e apertado no buracoStrak in de hoed en strak in 't gat

E toda noite por volta das oitoEn elken aovend um een uur of acht
Toone cumpriu a missão mais uma vezHef Toone de missie weer mooi volbracht
Os últimos pedaços vão pela cidadeEt leste stuksken geet deur de stad
O povo tem que ver, como ele anda rápidoDe leu mot 'm zeen, wat lop e toch hard
Ele vai embora e a galera diz: 'Olha lá''t Geet verdan en t volk zegt: 'Soh
E Toone ainda tá sempre com seu livro atrás.En Toone lop nog altied zienen boek achternao