Mama (feat. Manu B Soberano)

Mamãe (feat. Manu B Soberano)

Mama (feat. Manu B Soberano)

Essa vida não é fácil, dia e noite sem preguiçaBu krian na koitadesa, dia i noti sin priguisa
Eu faço pra não ser só mais um, mas um homem de verdadeBu fasin pa n' sedu omi, mas omi di bardadi
Eu faço pra não ser só mais um diferente na cidadeBu fasin pa n' sedu omi diferenti ne sidadi
Você fala 'caminho longo', pra não contar só a verdadeBu falan 'kaminhu lundju', pa n' osa konta bardadi
Como se tem vida, assim como tem morteManera ki ten vida, asin ki ten morti
A morte vem num segundo, então, pra eu ficar forteMortu ta bin nun sugundu, enton, pa n' fika forti
Meu passado tá atrás de mim, meu futuro tá na minha frenteNha pasadu sta nha tras, nha futuru sta nha dianti
Nunca pra eu ficar pra trás se meu destino é pra frenteNunka pa n' ka djubi tras si nha distinu i pa dianti
O mundo e bens estão juntos, então, pra eu tirar minha parteE mundu i bens djuntadu, enton, pa n' tira nha parti
Na estrada do sucesso pra eu não sentir, e correr adianteNa strada di susesu pa n' ka sinta, i kuri o djanti
Homem gigante na fé não tá sentindo a sorteOmi jiganti na fe ka ta sinta pera sorti
Você fala pra eu ter respeito, humildade e passaporteBu falan pa n' fasi rispitu, umildadi i pasaporti
Nunca vou trabalhar ou comprar roupa se não tiver escola com bagagemNunka u tarbadja u kunpra ropa si ka nha skola ku bariga
Você cuida de mim, nunca me deixou na mãoBu ta kuida di mi, nunka n' murdidu pa firminga
Mamãe, você não abortou, nova vida em vocêMama, bu ka abortan, novi mis na bu bariga
Meu amor é só pra você, eu te amo, mamãe DumingasNha love i so pa bo, I love you, mama Dumingas

Eu te amo, mamãeI love you, mama
E você é meu suporteI abo k'i nha suporti
Sem você nesse mundo, mamãeSin abo nes mundu, mama
Minha vida não tem sentidoNha vida ka tene sintidu
E você é meu tudoI abo k'i nha tudu
E você é meu mundoI abo k'i nha mundu
Eu te amo, mamãe, mamãeAmi n' amau, mama, mama
Eu te amo, mamãe do meu coraçãoAmi n' amau, mama di mi

Caráter de um homem que faz sua históriaKarater dun omi ku ta fasi si distinu
O mundo tá escrito, não vem só com a sua históriaE mundu sta skribidu, no bin so kunpri distinu
Nós entendemos a vida, só olhar Adão comendo frutaAos n' ta ntindi vida suma odja Adon kume fruta
Então pra eu ajudar mamãe, não assumir, não sou ladrãoAonti pa n' djuda mama n' asumi guarda, n' nega furta
Eu não entendo a natureza, seus segredos e paciênciaAmi n' ntindi natureza, si segredu i pasensa
Jovem fica forte, pra viver a vida e a consciênciaJoven fika forti, pabia vida i konkorensa
Reduzindo a vaidade, e correndo pela resistênciaRuduzi vulusidadi, i kurida di rizistensia
Não arrisque a vida por alguém sem importânciaKa bu ariska vida pa un algu sin nportansia
Você precisa de ser real pra viver a realidadeBu prisiza di sedu rial pa u vivi rialidadi
E precisa de ser honesto pra viver a honestidadeU prisiza di sedu onestu pa u vivi onestidadi
E tem que contar a verdade pra contar a verdadeU ten di osa bardadi pa u konta bardadi
Então, se você é falso, não vive na falsidadeEnton, si bu falsu, u na vivi di falsidadi
Essa vida não tem prazer, fala Deus da sua casaE vida ka ten prazu, fala Deus di bu kazu
Correndo atrás do seu sonho, jovem, confia no seu passoKuri tras di bu sunhu, joven, konfia na bu pasu
Dinheiro no bolso, Deus na caminhadaDinheru na bolsu, Deus na kurasan
Promessa pra mamãe um dia pra eu cumprir a moradaPromesa pa mama un dia pa n' kunpul manson

Eu te amo, mamãeI love you, mama
E você é meu suporteI abo k'i nha suporti
Sem você nesse mundo, mamãeSin abo nes mundu, mama
Minha vida não tem sentidoNha vida ka tene sintidu
E você é meu tudoI abo k'i nha tudu
E você é meu mundoI abo k'i nha mundu
Eu te amo, mamãe, mamãeAmi n' amau, mama, mama
Eu te amo, mamãe do meu coraçãoAmi n' amau, mama di mi

Mamãe, eu te amoMama, I love you
Mamãe (Etibene Kossok)Mama (Etibene Kossok)
Eu te amoI love you