Mosquito Dreams

Sonhos de Mosquito

Mosquito Dreams

O que você ouveWhat do you hear
Nas noitesIn the nights
Hoje em diaNowadays
Zumbindo junto com asHumming along to the
Canções silenciosas, elasSilent songs, they
Nunca te disseram que acabouNever told you it's over
NinguémNo one

Te chama pra casaCalls you home
Sabe seu nomeKnows your name
Lembra quemRemembers who
Você foiYou were

Toda trégua deve ter um fimEvery truce must come to an end
Algum dia dessesSome of these days
Logo agoraSoon now
Pergunto por queWonder why
O rádio dorme sem pararThe radio sleeps endlessly
Te esmagando sob seuCrushing you over its
(Te esmagando sob seu)(Crushing you over its)
Peso formal e silenciosoFormal silent weight
NinguémNo one

Te chama pra casaCalls you home
Sabe seu nomeKnows your name
Lembra quemRemembers who
Você foiYou were

Ao meio-dia os Mosquitos vêmIn midday the Mosquitoes come
Ao meio-dia os Mosquitos vêmIn midday the Mosquitoes come
Ao meio-dia eles vêmIn midday they come

Nenhum homem vive aquiNo man lives here
Nesta ilhaOn this island
Além da Costa dos LagartosBeyond the Lizard Shore
De um oceano que nunca foi realOf an ocean never real
Queimando lentamenteSlowly burning
Em cinzasInto ashes
Como incenso, sinos de ventoLike inscense, windchimes
E ninhos de metralhadoraAnd machine gun nests

As fortalezas de açoThe fortresses of steel
Afundadas e perdidasSunken and gone
Muito além dos horizontesFar beyond horizons
InalcançáveisUnreachable
Onde os tufões dormemWhere the typhoons sleep
Para o lesteEastwards
E as ondas sem fimAnd the endless surf
Te chamamBeckons you
Para esta cabeça de praiaFor this beachhead
Areia de coral brancoWhite coral sand
Nós derretemos e apodrecemosWe melt and rot
Apagamos a nós mesmosErase ourselves
Guerreiros espirituaisSpirit warriors
Fantasmas no verdeGhosts in the green
Armadura e almaArmour and soul
Nunca enfraquecendoNever weakening
Nunca enfraquecendoNever weakening

Senhor, você, imperador das almasLord, you emperor of souls
Das massas na terra em declínioOf the masses in the vaning land
Por este império das colinas de MosquitoFor this empire of Mosquito hills
Você, conquistador da grama e da lamaYou conquerer of grass and mud
Eu imploro obediência ao sol nascenteI beg obedience to the rising sun
Eu imploro obediência ao sol nascenteI beg obedience to the rising sun
Neste mundo que a selva reclamaIn this world that the jungle reclaims

Guerreiros colocados para dormirWarriors put to sleep
Sonhando sonhos de mosquitoDreaming mosquito dreams
Esta lâmina agora afiadaThis blade sharpened now

Em nome de todas as conquistas falhadasIn the name of all conquests failed
Em nome de todas as conquistas falhadasIn the name of all conquests failed