Mia (part. SeySey)
Bolémvn
Dilemas de afeto e trabalho em “Mia (part. SeySey)”
"Mia (part. SeySey)", de Bolémvn, destaca o conflito entre o desejo de estar presente em um relacionamento e a necessidade de priorizar obrigações financeiras. O refrão repetitivo — “Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé” (“Amor minha, querida, querida, estou duplamente desculpado”) — reforça o sentimento de culpa e frustração do narrador, que se desculpa por não conseguir corresponder às expectativas da parceira devido à rotina de trabalho. O verso “Papa, maman, ce soir je ne rentre pas / Je dois faire rentrer de l'argent” (“Pai, mãe, hoje à noite não volto para casa / Preciso fazer entrar dinheiro”) deixa claro que a ausência não é por falta de vontade, mas pelo peso da responsabilidade financeira.
A letra aborda de forma direta o desafio de equilibrar vida profissional e pessoal. Isso aparece quando o narrador pede compreensão: “Dis-moi t'attends quoi de moi / Tu veux du sexe ou de l'amour / Faut choisir entre les deux, s'il te plait” (“Me diz, o que você espera de mim / Você quer sexo ou amor / Precisa escolher entre os dois, por favor”). Ele questiona as expectativas da parceira, sugerindo que talvez não seja possível oferecer tudo ao mesmo tempo. A frase “chaque être humain est remplaçable” (“todo ser humano é substituível”) traz uma visão pragmática e até amarga sobre relacionamentos, mostrando tanto uma defesa emocional quanto o reflexo da pressão que sente. Assim, a música traduz o dilema de quem precisa escolher entre o amor e as exigências da vida, sem romantizar as dificuldades, mas pedindo compreensão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bolémvn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: