It's Official! We're Booooorrrrring!

É Oficial! Estamos Chatos!

It's Official! We're Booooorrrrring!

É oficial. Estamos loucos.It's official. We're mad.
Estamos todos bravos com alguém e nossa raiva toma contaWe're all mad at someone and our anger takes over
E paramos de nos divertirAnd we stop having fun
E falamos, mas não agimosAnd we talk but don't act
E então nada vai mudar.And then nothing will change.
Estamos tão focados na destruição que esquecemos como criar.We're so hellbent on destruction we forgot how to create.

Você não resolve nada só dizendo que alguém está errado.You can't solve anything just by saying someone's wrong.
É, pelas suas costas somos inimigos, cara a cara a gente se dá bem.Yeah, behind your back we're enemies, face to face we get along.
Porque ainda fazemos compras no Wal-Mart e eles ainda têm grandes ofertas'Cause we still shop at Wal-Mart and they still get major deals
E aquelas seguradoras se beneficiam de tudo que a gente rouba.And those insurance companies benefit from every fucking thing we steal.

Não vamos brigar e nada vai mudar.We're not gonna fight and nothing's gonna change.
Se não vamos brigar, somos só preguiçosos.If we're not gonna fight, we're just lazy.

Acho que o que precisamos ter em mente dessa vezI guess I think the thing we need to keep in mind this time
É que ninguém morreu da última vez que defendemos nossas crenças.Is that no one died the last time we stood up for our beliefs.
Então eu tenho que dizer "adeus" à ironia.So I gotta say "adios" to irony.
"Até mais" à letargia."Later" lethargy.
"Tchau" ao sarcasmo."So long" sarcasm.
Estamos muito entediados com você.We're fucking bored with you.
Se você quer uma guerra, vamos à guerra com VOCÊ.If you want a war, we'll go to war with YOU.

Então vamos parar de falar besteira e vamos começar a falar de comida.So let's stop talking shit and let's start talking food.
Se estamos todos nos sentindo lesados, vamos criar algo novo.If we're all feeling gyped, let's create something new.