exibições de letras 116.384

El Alma Y El Cuerpo

Bomba Estéreo

Dor e desejo físico em "El Alma Y El Cuerpo"

"El Alma Y El Cuerpo", do Bomba Estéreo, explora como a ausência de alguém querido pode ser sentida de forma intensa tanto no emocional quanto no físico. O verso “Me quemo por dentro, el alma y el cuerpo, la sangre hirviendo” (“Eu queimo por dentro, a alma e o corpo, o sangue fervendo”) mostra claramente como a saudade e a dor se manifestam no corpo, criando uma sensação de inquietação e ardor que atravessa toda a música.

A letra destaca a vulnerabilidade diante da perda, especialmente nas repetições de “sin alma en el cuerpo” (“sem alma no corpo”) e “no puedo estar más así” (“não posso continuar assim”). Esses trechos reforçam o vazio e a desorientação causados pela ausência, a ponto de até momentos normalmente belos, como o pôr do sol, perderem o sentido: “dura dos segundos”. Liliana Saumet, com sua voz sensual e emotiva, transmite essa mistura de dor e desejo, enquanto a sonoridade eletro tropical da banda intensifica o clima de saudade e inquietação. A fusão de ritmos tradicionais colombianos com elementos modernos reforça a ideia de que a solidão é uma experiência universal, mas sentida de maneira única por cada pessoa. Assim, "El Alma Y El Cuerpo" se destaca como uma expressão autêntica do impacto da ausência na alma e no corpo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcelo e traduzida por Luiza. Legendado por Olir. Revisão por Meryane. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bomba Estéreo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção