Cobra Constant Committee Bake Sale

Venda de Bolo do Comitê Cobra Constante

Cobra Constant Committee Bake Sale

Estou caindo mais fundo com a decadência dessa cidade.I've been falling harder with this city's decline.
E eu sei que não estou ficando mais esperto.And I know I'm not getting any smarter.
Cada horizonte escurecido tem alguma falha em mente que cai sobre nós na hora de ir embora.Every blackened skyline has some failure in mind that rains on down around quitting time.
E bebemos em goles, entre soluços e engarrafamentos antigos;And we drink in gulps, through sobs and old gridlock;
caminhando pela maldita rua mais longa do mundo.trekking for wiles the longest damn street in the world.
E embora sejamos jovens, de olhos arregalados e língua presa, estamos cansados das nossas ruas.And although we're young wide eyed and crooked tongued, we're sick of our streets.
Não sei como amá-las.Don't know how to love them.
O concreto nos deixou mais fortes porque uma coisa é certa;Concrete's made us stronger because one thing's for sure;
essas músicas pop não vêm fácil mais.these pop songs don't come easy anymore.
Nosso prefeito tem mirado no 'crator esquerdista'.Our mayor's been shooting for the 'leftist crator.'
Mas isso desandou como os puladores da câmara municipal.But that's gone south like town hall jumpers.
Droga, vou perguntar pra Jane Doe sobre todos os esforçosHell, I'll just ask Jane Doe 'bout all the lengths
que se faz pra aumentar o volume dos gritos e gemidos do bairro;one goes to turn up the volume on the neighbourhood screams and shrieks;
querendo pintá-lo de vermelho, até que o chefe esteja morto e desfilado no centro o dia todo.to want to paint it red, until the chief is dead and paraded downtown all damn day.
Então deixem me enterrar em qualquer lugar menos em casa porque já faz tanto tempo,So let them bury me anywhere but home because it's been so long,
não me importo de onde venho.I don't care where I'm from.
Nunca estive tão saudoso de casa enquanto andei sozinho.I've never been homesick as long as I've walked all alone.
Só deixem me enterrar em qualquer lugar menos em casa porque já faz tanto tempo,Just let them bury me anywhere but home because it's been so long,
não me importo de onde venho.I don't care where I'm from.
Embora sagrado, ainda raso, esse chão não poderia manter meu fantasma preso.Though hallowed, still shallow, this ground couldn't keep my ghost down.
Agressões que ainda permitimos ao nosso poeta-político:Assaults we still permit our poet-politic:
meus hematomas violetas grandiosos como os pores do sol que perdemos?my violet bruises grand as sunsets that we missed?
Ainda estamos caindo na conversa antiga sobre novas normas;We're still falling for old talk 'bout newer mores;
planos de circo do Harbourfront onde uma vez tomamos uma posição.Habourfront circus plans where once we took a stand.