L'amour, L'amour, L'amour

Amor, Amor, Amor

L'amour, L'amour, L'amour

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Nós sempre falamos sobreDont on parle toujours

O amorL'amour
É uma primavera com medoC'est un printemps craintif
Uma luz suaveUne lumière attendrie
Ou muitas vezes, uma destruiçãoOu souvent une ruine

Amor, amorL'amour, l'amour
É o tempero do tempoC'est le poivre du temps
Uma rajada de ventoUne rafale de vent
Uma cratera na luaUne feuillée de lune

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Nós sempre falamos sobreDont on parle toujours
O amorL'amour
É colocar um chapéu a noiteMet la nuit un bonnet
E durante o dia, vestir uma máscaraEt le jour porte un masque
É quando nós dois fazemos caretasQui veuille que l'on grimace

Amor, amorL'amour, l'amour
É, as vezes, até quandoC'est parfois même aussi
O rosto de outroQue le visage d'un autre
Não é ele e nem de outroQui n'est ni lui ni l'autre

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Nós sempre falamos sobreDont on parle toujours
AmorL'amour
O amor é mais de uma vezL'amour c'est plus d'une fois
Uma cesta vazia no braçoUn panier vide au bras
Um arco-íris em dois coraçõesL'arc-en-ciel sur deux cœurs

Amor, amorL'amour, l'amour
O amor é quando eu te amoL'amour c'est quand je t'aime
O amor é quando você me amaL'amour c'est quand tu m'aimes
Sem me dizerSans me le dire
Sem te dizerSans te le dire

Amor, amorL'amour, l'amour
O amor é quando você me amaL'amour c'est quand tu m'aimes
O amor é quando eu te amoL'amour c'est quand je t'aime
Sem te dizerSans te le dire
Sem me dizerSans me le dire