Descoberta do amor em "How Long Has This Been Going On?"

Em "How Long Has This Been Going On?", Bon Jovi explora a surpresa e o encantamento de quem descobre o amor pela primeira vez. O narrador expressa esse sentimento ao comparar sua experiência à de Cristóvão Colombo ao encontrar um novo mundo, como nos versos “I know how Columbus felt / Finding another world” (Eu sei como Colombo se sentiu / Encontrando outro mundo). Essa comparação reforça a ideia de que o amor surge como algo totalmente novo e transformador, mudando a percepção de quem canta e trazendo uma sensação de novidade absoluta.

A letra mantém o espírito leve e encantado da versão original dos Gershwin, com frases como “What a dunce I was before” (Que tolo eu era antes) e “What a break! For Heaven's sake!” (Que sorte! Pelo amor de Deus!), mostrando que o narrador se surpreende por não ter percebido antes algo tão marcante. O refrão repetido, “How long has this been going on?” (Há quanto tempo isso está acontecendo?), revela um espanto genuíno diante da intensidade do sentimento. Na interpretação de Bon Jovi, essa emoção de descoberta é ressaltada, transmitindo a alegria e o brilho de quem se apaixona e sente que tudo ao redor se transforma.