Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.951
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Family Tree

Krayzie:

Yeah, come on, come on, come on. This is my family. This ismy
family, my family.

Layzie:

Lord, help make up my mind. Which way do I turn, when there'sso
much stress surroundin' me daily? This world's so cruel andshady, and I
really do miss my baby, Babi Boi. Oh, boy, me and your biggerbrother,
we keeps it realer. You'll always be our little nigga, and Iknow your
mama miss ya. Picture the day, when I get my callin', but untilthen, I
guess I'm stuck. Oh, fuck. Let T know I miss him much. When Iget to
heaven, Babi Boi, what's up? We can ride and roll, I know,without
those po-po trailin', bailin' all the way to heaven, bet youthat's a
promise. Comin' with the bombs [bombs]. Niggas can't test us. Creep,
defeat is on you, (bleed). Rollin' with the niggas that pack theheat and a
sack of weed, straight outta control, testin' souls, hoes,niggaroes, playa
haters, and the po-pos as well. If we could (?) everybody (?),am I livin'
in Hell? Nigga really can't tell, so I prepare for the worst,and hope for
the best, and the rest is written. Some wanna treat me like I'mforbidden,
but I'm just lookin' for the shit that's hidden. Could I be? Come a little
bit closer, why you cautious when you approach us? Is you scaredof the
fact we soldiers? Mo Thug Records fin to take shit over. Undermy
halo, pray more, say Mo Thug with love to the depth that gamegoes. Die
all of you hoes, foes, and you po-pos. Nigga, better roll or getrolled
over. We shuttin' shit down. And you know a nigga love to get
buckwild. Pow. Come fuck with me, now, now, now.

Krayzie:

This is my family. This is my family, my family.

Bizzy:

Thug lovesick, my hood is in drug prison. The end is my mission,we
heatin' shit. Why vision? Be crooked, (?) and sin is beginnin'of my
endin'. I went in my Benz, but why's my mind spinnin'? And thenI'll say,
"Hey, fuck 'em. My family ain't livin' for nothin'. Westrugglin' was one
of the reasons I'm thuggin' and steady stay hustlin'." Where wasmy
lovin'? Somebody tell me somethin', (?) nothin'. If I give youone of
your (touch), will you buck it all up for the love of (lush)? Hoes, I loves
you so, but unlike my friend, you're just my foe. Peace 'til theend of the
road. That's where I'll go. But no, nigga, don't lose yoursoul, but it's so
cold. Trust in mine, all right, then we can roll, roll, roll.

Krayzie:

This is my family. This is my family, my family.

Wish:

Was ya too young, mama and daddy, when you laid down and hadsome
(eggs)? And I remember y'all breakin' up, and shippin' us offback to the
Land. Damn, what went wrong? Was it me? But I ain't mad atya,
'cause outta all this shit, I got 2 sisters and a brother, and Ilearned to
harmony on the streets of the Clair, that's where I'm from,y'all, on the
streets of the Clair, that's where I met Mo Thugs, y'all. Oh,shit! Time to
be a man. Gotta get out the house, 'cause I stand Mommy'sman--he talks
with his hand. Come, come creep on the streets with me: thiswhere I
learned how to sell drugs, it's where I learned how to pumpslugs. It's
necessary, necessary for me to get down for mine, so I creep andI grind,
knock, knock, kickin' down doors, kill a nigga, sleep, give it upwhen you
die. And I know that shit was wrong, but don't blame me, blamethe
thugsta in me, 'cause that's where that shit comes from [comesfrom].
Bloody redrum. Nigga, we nothin' but survivors. Rest in peaceto the
gauge, they collide with us. We survivors, that's why we be . ..

Krayzie:

This is my family. This is my family, my family.

Krayzie:

Get ready to duck, bitch, or get fucked up, boy, don't fuckaround, and
get zipped in a body bag off in a grave, and your brains'll behangin'.
Damaged bodies dragged off. Everyday we see more niggas hatin',fakin',
playa hation--that's gettin' contagious. Why do these niggasthink they
can break us? When I grab my pump, y'all niggas better try tograb what's
left of your chest. Niggas be talkin' and then they get caughtup in shit.
Now meet them faces of death. We never be talkin', and theydogged us,
man. It's all the same, but what do we gain by giving you niggasfame?
So we let the records show. The forty-four mag'll tag 'em, stackup them
niggas who try to compete with platinum. All of them callin' me,follow
me down to me corner, slip up and your gonna get blasted. Whatdo you
wanna test me for? Jealousy? Nigga, drop. Nigga, we bet youplottin',
that's why them triggers be cocked everytime. Shoot 'em 99 timesout of
100. We gon' hit somebody. Somebody gon' take a (?) yeah. Y'allknow
he gets carried off with the bodies. Mo (mileage) y'all find ussmokin'
that grass. Nigga, pass the pump. Hey, Rip, he takin' a loss,and wakin'
up in that coffin. Oh, nigga, that's why all of these playa hateus, man,
but when we come, they run, but we're gonna catch 'em, and oneday
God forgive me, I don't know what got in me, but pin me, they'regonna
all fall down, way down, face down. Ain't got nothin' but love,still
niggas wanna test my nuts, and nigga you know that [that, that,that, you
know we didn't know that, that, that], so nigga you know that[that, that,
that] them thugstas niggas [I figured you'd know that, that,that, that] stay
strapped [strapped], won't hestitate [you niggas should knowthat, that,
that, that] to bust back [yeah, yeah, yeah, my niggas you knowthat . . .]
It's nineteen ninety-nine. It's almost nineteen ninety-nine.
[Gunshot.]

Árvore Genealógica

Krayzie:

É, vem, vem, vem. Essa é minha família. Essa é minha
família, minha família.

Layzie:

Senhor, ajude a decidir. Para onde eu vou, quando há
tanta pressão me cercando todo dia? Esse mundo é tão cruel e
sombroso, e eu realmente sinto falta do meu bebê, Babi Boi. Oh, cara, eu e seu irmão mais velho,
mantemos tudo real. Você sempre será nosso pequeno irmão, e eu sei que sua
mãe sente sua falta. Imagine o dia, quando eu receber meu chamado, mas até lá, eu
acho que estou preso. Oh, droga. Diga ao T que sinto muito a falta dele. Quando eu
chegar ao céu, Babi Boi, e aí? Podemos andar e rolar, eu sei, sem
os policiais nos seguindo, fugindo direto para o céu, aposto que isso é uma
promessa. Vindo com as bombas [bombas]. Ninguém pode nos testar. Creep,
a derrota está em você, (sangrando). Rolando com os caras que carregam
arma e um saco de maconha, fora de controle, testando almas, garotas,
negros, invejosos, e os policiais também. Se pudéssemos (?) todo mundo (?), estou vivendo
no Inferno? O cara realmente não consegue dizer, então me preparo para o pior,
e espero pelo melhor, e o resto está escrito. Alguns querem me tratar como se eu fosse
proibido, mas estou apenas procurando pelo que está escondido. Posso ser? Chegue um pouco
mais perto, por que você é cauteloso ao se aproximar de nós? Você tem medo do
fato de sermos soldados? A Mo Thug Records vai dominar tudo. Sob meu
halo, reze mais, diga Mo Thug com amor até onde o jogo vai. Morra
todos vocês, garotas, inimigos, e os policiais. Cara, é melhor você rolar ou ser
atropelado. Estamos fechando tudo. E você sabe que eu adoro ficar
fora de controle. Pow. Vem comigo, agora, agora, agora.

Krayzie:

Essa é minha família. Essa é minha família, minha família.

Bizzy:

Amor de bandido, meu bairro está na prisão das drogas. O fim é minha missão,
estamos esquentando as coisas. Por que visão? Ser torto, (?) e o pecado é o começo do meu
fim. Entrei no meu Benz, mas por que minha mente está girando? E então eu digo,
"Ei, dane-se. Minha família não vive para nada. Nós
lutamos, foi uma das razões pelas quais estou nesse caminho e sempre
trabalhando." Onde estava meu amor? Alguém me diga algo, (?) nada.
Se eu te der um de seus (toques), você vai se jogar tudo por amor a (luxúria)? Garotas, eu amo
vocês tanto, mas ao contrário do meu amigo, vocês são apenas minhas inimigas. Paz até o
fim da estrada. É para lá que eu vou. Mas não, cara, não perca sua
alma, mas está tão frio. Confie na minha, tudo bem, então podemos rolar, rolar, rolar.

Krayzie:

Essa é minha família. Essa é minha família, minha família.

Wish:

Você era muito jovem, mamãe e papai, quando vocês se deitaram e tiveram
alguns (filhos)? E eu me lembro de vocês se separando, e nos mandando de volta para a
Terra. Droga, o que deu errado? Fui eu? Mas não estou bravo com vocês,
porque de toda essa merda, eu tenho 2 irmãs e um irmão, e aprendi a
harmonia nas ruas de Clair, é de lá que eu venho, galera, nas
ruas de Clair, foi lá que conheci os Mo Thugs, galera. Oh, droga! Hora de
ser um homem. Preciso sair de casa, porque eu sou o homem da mamãe--ele fala
com as mãos. Vem, vem, se esgueira pelas ruas comigo: é aqui que eu
aprendi a vender drogas, é onde aprendi a disparar balas. É
necessário, necessário para mim me esforçar pelo meu, então eu me esgueiro e
trabalho, batendo, batendo, derrubando portas, matando um cara, dormindo, entregando tudo quando você
morre. E eu sei que isso estava errado, mas não me culpe, culpe o
bandido em mim, porque é de lá que vem essa merda [vem de lá].
Sangue e assassinato. Cara, somos nada além de sobreviventes. Descanse em paz para o
arma, eles colidem conosco. Somos sobreviventes, é por isso que estamos...

Krayzie:

Essa é minha família. Essa é minha família, minha família.

Krayzie:

Prepare-se para se agachar, sua vadia, ou se ferre, garoto, não brinque,
e não acabe em um saco de corpo em uma cova, e seu cérebro vai estar
dangling. Corpos danificados arrastados. Todo dia vemos mais caras odiando,
fingindo, invejando--isso está se tornando contagioso. Por que esses caras
acham que podem nos quebrar? Quando eu pegar minha arma, vocês caras é melhor tentar
pegar o que sobrou do seu peito. Os caras falam e então se metem em merda.
Agora conheça as faces da morte. Nós nunca falamos, e eles nos
maltrataram, cara. É tudo a mesma coisa, mas o que ganhamos dando fama para vocês?
Então deixamos os registros mostrarem. O .44 vai marcar eles, empilhando
esses caras que tentam competir com o platina. Todos eles me chamando,
me sigam até a minha esquina, escorregue e você vai ser estourado. O que você
quer me testar? Inveja? Cara, cai fora. Cara, apostamos que você está
tramando, é por isso que os gatilhos estão prontos toda vez. Dispare 99 vezes
em 100. Vamos acertar alguém. Alguém vai levar um (?) é, vocês sabem
que ele é carregado com os corpos. Mo (milhagem) vocês nos encontram fumando
aquela erva. Cara, passe a arma. Ei, Rip, ele está levando um golpe, e acordando
naquele caixão. Oh, cara, é por isso que todos esses invejosos, cara, mas quando nós chegamos, eles correm, mas vamos pegá-los, e um dia
Deus me perdoe, eu não sei o que entrou em mim, mas me prenda, eles vão
cair todos, bem lá embaixo, de cara no chão. Não tenho nada além de amor,
mas ainda assim os caras querem testar meus ovos, e cara, você sabe que [isso, isso, isso, você
sabe que não sabíamos disso, disso, disso], então cara, você sabe que [isso, isso,
disso] esses bandidos [eu pensei que você soubesse disso, disso, disso] ficam
armados [armados], não hesitarão [vocês caras deveriam saber disso, disso,
disso, disso] em revidar [é, é, é, meus caras, vocês sabem disso...]
É mil novecentos e noventa e nove. Está quase mil novecentos e noventa e nove.
[Disparo.]

Composição: Bone Thugs-N-Harmony / DJ U-Neek / K. McCord. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bone Thugs-N-Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção