Mary's Boy Child / Oh My Lord

Menino de Maria / Oh Meu Senhor

Mary's Boy Child / Oh My Lord

Menino de Maria, Jesus Cristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nasceu no dia de Natal
Was born on Christmas Day
E o homem viverá para sempre
And man will live for evermore
Por causa do dia de natal
because of Christmas Day

Há muito tempo em Belém
Long time ago in Bethlehem
Então a Bíblia Sagrada disse
So the Holy Bible said
Menino de Maria, Jesus Cristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nascerá no dia de natal
was born on Christmas Day

Ouça, agora ouça os anjos cantarem
Hark, now hear the angels sing
Um rei nasceu hoje
A king was born today
E o homem viverá para sempre
And man will live for evermore
Por causa do dia de Natal
Because of Christmas Day
Menino de Maria, Jesus Cristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nasceu no dia de Natal
Was born on Christmas Day

Enquanto os pastores observam seus rebanhos de noite
While shepherds watch their flocks by night
Eles veem uma nova e brilhante estrela brilhar
They see a bright new shining star
Eles ouvem um coro cantar uma música
They hear a choir sing a song
A música parecia vir de longe
The music seemed to come from afar

Ouça, agora ouça os anjos cantarem
Hark, now hear the angels sing
Um rei nasceu hoje
A king was born today
E o homem viverá para sempre
And man will live for evermore
Por causa do dia de Natal
Because of Christmas Day

Por um momento, o mundo ficou frio
For a moment the world was aglow
Todos os sinos tocaram
All the bells rang out
Havia lágrimas de alegria e risada
There were tears of joy and laughter
pessoas gritaram
people shouted
Deixe todos saber
Let everyone know
Há esperança para que todos encontrem a paz
There is hope for all to find peace

Agora, José e sua esposa, Maria
Now Joseph and his wife, Mary
Chegaram a Belém naquela noite
Came to Bethlehem that night
Eles não encontram lugar para colocar seu filho
They found no place to bear her child
Nenhum quarto à vista
Not a single room was in sight

E então eles encontraram um pequeno recanto
And then they found a little nook
Em um estábulo tudo desamparado
In a stable all forlorn
E em uma manjedoura fria e escura
And in a manger cold and dark
O menino da Maria nasceu
Mary's little boy was born

Ouça, agora ouça os anjos cantarem
Hark, now hear the angels sing
Um rei nasceu hoje
A king was born today
E o homem viverá para sempre
And man will live for evermore
Por causa do dia de Natal
Because of Christmas Day
Menino de Maria, Jesus Cristo
Mary's boy child Jesus Christ
Nasceu no dia de Natal
Was born on Christmas Day

Por um momento, o mundo ficou frio
Oh a moment still worth was a glow
Todos os sinos tocaram
All the bells rang out
Havia lágrimas de alegria e risada
There were tears of joy and laughter
pessoas gritaram
People shouted
Deixe todos saber
Let everyone know
Há esperança para que todos encontrem a paz
There is hope for all to find peace

Oh meu Senhor
Oh my Lord
Você enviou seu filho para nos salvar
You sent your son to save us
Oh meu Senhor
Oh my Lord
Você mesmo nos entregou
Your very self you gave us
Oh meu Senhor
Oh my Lord
Que o pecado não nos possa escravizar
That sin may not enslave us
E o amor possa reinar mais uma vez
And love may reign once more

Oh meu Senhor
Oh my Lord
Quando no berço o encontraram
When in the crib they found him
Oh meu Senhor
Oh my Lord
Um Halo dourado o coroou
A golden halo crowned him
Oh meu Senhor
Oh my Lord
Eles se juntaram ao seu redor
They gathered all around him
Para vê-lo e adorá-lo
To see him and adore

(Este dia viverá para sempre)
(This day will live forever)
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Oh my Lord (so praise the Lord)
Tornaram-se a duvidar de você
They had become to doubt you
Oh meu Senhor (Ele é a verdade para sempre)
Oh my Lord (He is the truth forever)
O que eles sabiam sobre você?
What did they know about you
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Oh my Lord (so praise the Lord)
Mas eles estavam perdidos sem você
But they were lost without you
Eles precisavam de você tão mal
They needed you so bad
(Sua luz está brilhando sobre nós)
(His light is shining on us)

Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Oh my Lord (so praise the Lord)
Com a adorada criança
With the child's adoration
Oh meu Senhor (Ele é uma personagem)
Oh my lord (He is a personation)
Chegou um grande júbilo
There came great jubilation
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Oh my Lord (so praise the Lord)
E cheio de admiração
And full of admiration
Eles perceberam o que tinham
They realized what they had
(até o sol caiu do céu)
(until the sun falls from the sky)

Oh meu Senhor (oh louve o Senhor)
Oh my Lord (oh praise the Lord)
Você enviou seu filho para nos salvar
You sent your son to save us
Oh meu Senhor (este dia viverá para sempre)
Oh my Lord (this day will live forever)
Você mesmo nos entregou
Your very self you gave us
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Oh my Lord (so praise the Lord)
Que o pecado não nos possa escravizar
That sin may not enslave us
E o amor possa reinar mais uma vez
And love may reign once more