Mary's Boy Child / Oh My Lord

Esperança e renovação em “Mary's Boy Child / Oh My Lord”

A música “Mary's Boy Child / Oh My Lord”, do Boney M., une a tradicional canção natalina com uma seção inédita, criando uma celebração do nascimento de Jesus e uma mensagem universal de esperança. O verso “And man will live for evermore because of Christmas Day” (“E o homem viverá para sempre por causa do Dia de Natal”) destaca a crença cristã de que o nascimento de Jesus trouxe salvação e vida eterna, reforçando o Natal como um momento de transformação e promessa de paz. A música enfatiza a alegria coletiva, com imagens como “tears of joy and laughter” (“lágrimas de alegria e risos”) e “people shouted, let everyone know there is hope for all to find peace” (“as pessoas gritaram, deixem todos saber que há esperança para todos encontrarem a paz”), conectando o evento bíblico à experiência humana de união e esperança.

A decisão do Boney M. de gravar a música foi espontânea, motivada por um sentimento espiritual compartilhado pelo grupo, o que se reflete na sinceridade e simplicidade da letra. A inclusão da parte “Oh My Lord” amplia o significado original, trazendo uma oração de gratidão e reconhecimento do sacrifício divino: “You sent your son to save us... That sin may not enslave us and love may reign once more” (“Você enviou seu filho para nos salvar... Para que o pecado não nos escravize e o amor possa reinar novamente”). Essa passagem reforça valores como amor, redenção e a busca por um mundo melhor, alinhando-se à tradição natalina de renovação e esperança. Ao unir elementos bíblicos, melodia envolvente e mensagem positiva, Boney M. criou uma canção que celebra o Natal como fonte de alegria, fé e solidariedade.