Feliz Navidad

Celebração multicultural e esperança em “Feliz Navidad”

A versão de “Feliz Navidad” interpretada por Boney M. mantém a essência da composição original de José Feliciano, marcada pela simplicidade e repetição dos versos. A escolha de alternar entre espanhol e inglês, como em “Feliz Navidad / Prospero año y felicidad / I wanna wish you a Merry Christmas / From the bottom of my heart” (Feliz Natal / Próspero ano e felicidade / Eu quero lhe desejar um Feliz Natal / Do fundo do meu coração), amplia o alcance da mensagem e reforça a ideia de união entre diferentes culturas, especialmente durante as festas de fim de ano.

A inspiração de Feliciano veio da saudade de sua família e das tradições natalinas de Porto Rico, o que se reflete na sinceridade dos versos. Mesmo com a roupagem disco e dançante trazida por Boney M., a emoção permanece presente, agora envolta em uma atmosfera festiva que convida todos a celebrar juntos. A repetição dos votos de felicidade e prosperidade transforma a canção em um símbolo universal de esperança, renovação e conexão, tornando-a uma trilha sonora marcante para celebrações natalinas ao redor do mundo.