Hark The Herald Angel Sing

Celebração e renovação em “Hark The Herald Angel Sing”

A versão de Boney M. para “Hark The Herald Angel Sing” se destaca por trazer uma nova energia a um hino tradicional do século XVIII, sem perder a essência da mensagem original. A letra, escrita por Charles Wesley, celebra o nascimento de Jesus como um momento de alegria universal e reconciliação, especialmente ao afirmar: “Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies” (Alegrem-se, todas as nações, levantem-se, juntem-se ao triunfo dos céus). Esse convite global reforça o espírito inclusivo do Natal, promovendo união e paz entre todos.

A canção também utiliza imagens marcantes, como “Light and life to all he brings, Risen with healing in his wings” (Luz e vida ele traz a todos, ressuscitado com cura em suas asas), associando Jesus à luz, cura e renovação espiritual. O verso “Born to give them second birth” (Nascido para lhes dar um novo nascimento) destaca o tema cristão do renascimento e da esperança. Ao adaptar o hino para o estilo disco/pop, Boney M. mantém a mensagem central, mas a torna mais vibrante e acessível, conectando diferentes gerações à celebração do Natal.