All Roads

Todos os Caminhos

All Roads

todos os caminhos levam a Siãoall roads lead to Zion
depois que tudo foi dito e feitoafter all is said and done
todos os caminhos levam a Siãoall roads lead to Zion
depois de toda essa confusãoafter all this confusion
todos os caminhos levam a Siãoall roads lead to Zion
depois de toda essa tentaçãoafter all this temptation
todos os caminhos levam a Siãoall roads lead to Zion
a corrida não é para os rápidosthe race is not for the swift
nem a batalha é para os fortesnor the battle is for the strong
mas para aqueles que conseguem seguir em frentebut for those who can carry on
seguir em frente, tem que seguir em frentecarry on got to carry on
o caminho é claro, mas estreitothe way is clear but narrow
por favor, lembre-se de viver para o amanhãplease remember to live for tomorrow
JAH vai enxugar nossas lágrimas, não sabe?JAH will wipe away our sorrow dont you know
(refrão)(chorus)
suas mãos e seu coração devem estar limposyour hands and heart must be clean
filhos do rasta, se você sabe o que quero dizerrasta children if you know what i mean
não rasgue suas roupas para serem vistasrender not your garments to be seen
se você sabe o que quero dizerif you know what i mean
o caminho é claro, mas longothe way is clear but long
filhos do rasta, fiquem longe do erradorasta children stay away from the wrong
RASTAFARI está sentado em seu trono realRASTAFARI sittith on his royal throne
oh éoh yeah
(refrão)(chorus)
canto binghibinghi chant
o caminho é claro, mas íngremethe way is clear but steep
filhos do rasta, olhem antes de pularrasta children you look before you leep
SELASSIE I está sentado em seu tribunal de julgamentoSELASSIE I sitteth on his judgement sit
para eu manterfor i to keep
o caminho é longo, mas clarothe way is long but clear
filhos do rasta, não tenham medorasta children you dont have fear
RASTAFARI está sentado em sua cadeira realRASTAFARI sitteth on his royal chair
para eu ouvirfor i to hear
(refrão)(chorus)