In My Country There Is A Problem

Crítica ao preconceito em “In My Country There Is A Problem”

A música “In My Country There Is A Problem”, interpretada por Borat (personagem de Sacha Baron Cohen), usa ironia e exagero para denunciar o antissemitismo e outros preconceitos presentes na sociedade. A canção apresenta estereótipos absurdos e ofensivos, como “They take everybody's money / They never give you back” (“Eles pegam o dinheiro de todo mundo / Eles nunca devolvem”) e “You must grab him by his horns” (“Você deve pegá-lo pelos chifres”), não para reforçá-los, mas para mostrar o quanto são irracionais e perigosos. O contexto da apresentação, em que parte do público canta junto sem questionar, reforça a crítica de Sacha Baron Cohen sobre como o racismo pode ser mantido pelo conformismo e pela aceitação passiva de discursos de ódio.

A estrutura da música começa com um problema aparentemente simples (“the problem is transport” – “o problema é transporte”) e rapidamente muda para um preconceito grave (“the problem is the jew” – “o problema é o judeu”), escancarando como discursos discriminatórios podem ser banalizados. O refrão “Throw the jew down the well / So my country can be free” (“Jogue o judeu no poço / Para que meu país seja livre”) satiriza a lógica de culpar minorias por problemas sociais. Ao adotar o ponto de vista de um personagem fictício e ingênuo, Baron Cohen obriga o público a encarar o absurdo do preconceito e alerta para o perigo de aceitar esse tipo de discurso sem reflexão crítica.