Summits

Cumes

Summits

As rochas imponentes, selvagens, erguem-se fortes e ousadas
The towering rocks, untamed, rise stark and bold
Refletindo em meus olhos enquanto as forças se chocam
Reflecting in my eyes as forces clash
Neste, nosso próprio espaço onde vidas se desdobram
In this, our own expanse where lives unfold
Eu planto meus pés e sinto o chicote áspero da saraiva
I plant my feet and feel the sleet's coarse lash

As cumes varridas pelo vento, planícies que suavemente balançam
The windswept summits, plains that gently sway
Suavemente balançam
Gently sway
Além das fendas, o escuro ronco se afasta
Beyond the rifts, dark rumbling drifts away
Se afasta
Drifts away
Eu fixo meu olhar e observo o cinza abobadado
I fix my gaze and watch the vaulting grey
Estou aqui para prosperar, para construir outro dia
I am here to thrive, to build another day

O coral canta roucamente, não temo a luta
The choir sings hoarsely, I fear no strife
Busco meu consolo, moldo minha própria vida
I seek out my solace, I shape my own life
Persistência austera, um mantra que mantenho
Austere persistence, a mantra I keep
Conquisto os desafios, íngremes, íngremes, íngremes após íngremes
I conquer the challenges, steep, steep, steep after steep

Um lampejo distante, tons nos campos de terras altas
A distant flicker, hues in highland fields
Terras altas
Highland fields
Uma chama, uma faísca, um brilho pulsante que empunha
A flame, a spark, a pulsing glow it wields
Brilho que empunha
Glow it wields
Nestas terras desprotegidas, meu futuro brilha
On these unsheltered grounds, my future gleams
Uma canção que ressoa com temas vibrantes
A song that resonates with vibrant themes

Horizontes aguardam
Horizons await
Onde o esplendor encanta
Where splendour enthralls
A cada passo que dou
With each step I take
Nesta busca severa e ilimitada
On this stark, boundless quest

Ecoando pelas florestas, esses chamados resolutos
Resounding through forests, these resolute calls
Horizontes aguardam onde o esplendor encanta
Horizons await where splendour enthralls
A cada passo que dou nesta busca severa e ilimitada
With each step I take on this stark, boundless quest
Ecoando pelas florestas, esses chamados resolutos
Resounding through forests, these resolute calls
Horizontes aguardam onde o esplendor encanta
Horizons await where splendour enthralls
A cada passo que dou nesta busca severa e ilimitada
With each step I take on this stark, boundless quest

Eu abraço as dificuldades, saúdo cada teste
I embrace the hardships, I greet every test
Pois na busca por essas visões ainda não vistas
For in the pursuit of these sights still unseen
Carrego minha história, ousada e serena
I carry my history, bold and serene
Carrego minha história, ousada e serena
I carry my history, bold and serene