exibições de letras 898

Gamushara (Opening 9)

Boruto: Naruto Next Generation

Coragem, destino e laços em “Gamushara (Opening 9)”

“Gamushara (Opening 9)” não celebra imprudência vazia: transforma o impulso temerário em método para desafiar o destino. A letra afirma “読める結末なんかは興味ない / 見えないから戦うんだ” (não me interesso por finais previsíveis / luto justamente porque o fim é invisível), em sintonia com os arcos de Kawaki e da Re-Examinação Chūnin, quando o futuro é incerto e a escolha é enfrentar. O título orienta a postura: “大人の願いなぞろうなんて / 自分にただ正直に” (não vou copiar os desejos dos adultos / só vou ser honesto comigo), sem virar “孤独な弱虫” (um fraco solitário). A abertura mostra Boruto e Kawaki correndo em direções opostas, trajetórias distintas unidas por laços que a letra quer “大切に / 守りたい” (valorizar / proteger).

A mensagem é de resiliência prática: “負けてもすぐ立ち上がれ” (perdeu? levante na hora), afaste a ansiedade porque “雨が降ってたって雲の上は晴れてる” (mesmo que chova, acima das nuvens está limpo) e até a dor tem sentido: “痛みだってきっと意味があって” (até a dor certamente tem um significado). O clímax “怯えるな挑もうぜ” (não se assuste; vamos encarar) vira motor das imagens do anime: novas formas do Karma e uma transformação decisiva de Naruto antecipadas nos visuais, indicando que a luta é dura, mas necessária. No final, a “種火” (faísca) que precisa ser alimentada “para iluminar alguém” sugere o crescimento individual que inspira o time e a relação Boruto–Kawaki como luz um para o outro. O som enérgico na voz de CHiCO with HoneyWorks e os quadros reforçam o objetivo: coragem, foco e compromisso com os laços.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Nicolas e traduzida por Jadson. Revisão por Jadson. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boruto: Naruto Next Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção