Sayonara Moon Town (Ending 02)

Despedidas e esperança em "Sayonara Moon Town"

"Sayonara Moon Town (Ending 02)", interpretada por Scenarioart para o anime Boruto: Naruto Next Generations, aborda de forma sensível o medo de criar laços e a dor das despedidas. A letra reconhece a natureza passageira dos momentos felizes — “うたかたのゆめとわかっても” (mesmo sabendo que é um sonho efêmero) —, mas ainda assim expressa o desejo de se conectar e amar, mesmo diante da certeza da perda. Esse dilema aparece claramente em versos como “たいせつなものがふえるのがこわくて” (tenho medo de aumentar as coisas importantes para mim) e “あなたをあいしていたいのさ さいごのときまで” (quero te amar até o fim), mostrando o conflito entre razão e emoção diante da transitoriedade.

O título e a imagem de "Moon Town" (cidade da lua) reforçam a sensação de algo belo, mas fugaz, sugerindo um lugar prestes a desaparecer. A lua, símbolo de passagem do tempo e solidão, aparece em versos como “かすかにてらされたつきのみち” (o caminho da lua tenuemente iluminado) e “まんげつのよるにおともなく なにかがきえゆくちょうしつのまち” (na noite de lua cheia, algo desaparece silenciosamente na cidade). O contexto do anime, que trata de amadurecimento e separações, amplia o significado da música, tornando-a uma reflexão sobre mudanças inevitáveis e a necessidade de seguir em frente. A repetição de “さよなら” (adeus) e a frase final “さよならをこえてah” (além do adeus) sugerem esperança de superação. A referência à expressão “つきがきれいですね” (a lua está bonita, não é?), usada no Japão como uma forma indireta de dizer “eu te amo”, traz ternura e resignação, mostrando que o sentimento permanece mesmo diante do fim.