Ericeira

Ericeira

Ericeira

Agora que é tardeNu het laat is
E a noite cai sobre o marEn de nacht valt over zee
E as ondasEn de golven
Não são mais do que um somNiet meer zijn dan een geluid
Navega o barcoZeilt het schip
Da minha imaginaçãoVan mijn verbeelding uit
Para procurarOm te zoeken
Aquele que luta e sobreviveNaar wie vecht en overleeft
Agora que é tardeNu het laat is
E a noite caiEn de nacht valt
E a noite cai sobre o marEn de nacht valt over zee

Eu procuro o náufragoIk zoek de drenkeling
Que está desaparecido há anosDie jarenlang vermist
Talvez ainda em algum lugarMisschien nog ergens
Flutue nos últimos destroçosOp het laatste wrakhout drijft
Que nunca agarrou as boias de salvamentoDie nooit de reddingsboeien greep
Porque sabiaOmdat hij wist
Que não nasceuDat hij niet geboren was
Para este tempoVoor deze tijd

Eu procuro a mulherIk zoek de vrouw
Que contra todas as correntesDie tegen alle stromen in
Busca um novo mundoEen nieuwe wereld zoekt
Onde tudo é sonhadoWaar alles wordt gedroomd
Que um diaDie op een dag
Encontra o paraíso na terraHet paradijs op aarde vindt
E então é chamada de loucaEn dan voor gek verklaard
Por ninguém ser acreditadaDoor niemand wordt geloofd