Katwijk Aan Zee 1966 (Ballade van een zomerdag)

Katwijk à Beira-Mar 1966 (Balada de um Dia de Verão)

Katwijk Aan Zee 1966 (Ballade van een zomerdag)

Meu pai tá pegando no sonoMijn vader valt in slaap
Na praiaOp het strand
O vento folheiaDe wind die bladert
Seu jornalDoor zijn krant
E lêEn leest
O que já aconteceuWat er is geweest
O que foi ditoWat er is gezegd
Ela não tem julgamentoZij heeft geen oordeel
E ela não falaEn zij spreekt
Nenhum direitoGeen recht

Minha mãe me levaMijn moeder neemt mij mee
Pra beira do marNaar de zee
Até os meus joelhosTot aan mijn knieën
Na águaIn het water
Meu pai ainda táMijn vader ligt
Dormindo tranquiloNog steeds te slapen
E esqueceEn vergeet
O que já aconteceuWat er is geweest
O que foi ditoWat er is gezegd
Ele não tem julgamentoHij heeft geen oordeel
E ele não falaEn hij spreekt
Nenhum direitoGeen recht

Eu vejo as casas brancasIk zie de witte huizen
Ao longo da orlaLangs de boulevard
Na frente do FarolVoor de Vuurbaak
Tem um artistaStaat een kunstenaar
Ele pinta e sacodeHij schildert en schudt
O mundo todoDe wereld door elkaar
E faz a mentiraEn maakt de leugen
Virar verdadeWaar

O vento que giraDe wind die draait
O barco de vela voltaDe zeilboot keert
E navegaEn laveert
Contra a correntezaTegen de stroom

Do que já aconteceuVan wat er is geweest
Do que foi ditoWat er is gezegd
Ele não tem julgamentoHij heeft geen oordeel
E ele não falaEn hij spreekt
Nenhum direitoGeen recht