Tradução automática

Exibições da letra 3.771

Causas y Azares

Miguel Bosé

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Causas y Azares

Cuando Pedro salió a su ventana
No sabía, mi amor, no sabía
Que la luz de esa clara mañana
Era luz de su último día

Y las causas lo fueron cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se le iba enredando
Poderoso, invencible

Cuando Juan regresaba a su lecho
No sabía, oh, alma querida
Que en la noche lluviosa y sin techo
Le esperaba el amor de su vida

Cuando acabe este verso que canto
Yo no sé, yo no sé, madre mía
Si me espera la paz o el espanto
Si el ahora, o si el todavía

Pues las causas me andan cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se me viene enredando
Poderoso, invencible

Causas e Acasos

Quando Pedro saiu pela janela
Não sabia, meu amor, não sabia
Que a luz daquela clara manhã
Era a luz do seu último dia
*E as causas o foram cercando
Cotidianas, invisíveis
E o acaso se ia enredando
Poderoso, invencível
Quando Juan voltava pra sua cama
Não sabia, oh!, alma querida
Que na noite chuvosa e sem teto
O amor da sua vida o esperava
(*)
Quando eu acabar esse verso que canto
Eu não sei, eu não sei, mãe minha
Se me espera a paz ou o terror
Se é o agora, ou se é o ainda
Pois as causas me andam cercando
Cotidianas, invisíveis
E o acaso vem me enredando
Poderoso, invencível


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção