Fiesta Siberiana

Festa Siberiana

Fiesta Siberiana

Festa SiberianaFiesta Siberiana
Óxido e vapor de ferroviaOxido y vapor de ferrovia
Ordem de Moscou sem poesiaOrden de Moscú sin poesía
Marcharia... marcharia...Marcharía... marcharía...

Toca balalaikaToca balalaika
Canto de uma troikaCanto de una troika
Perfil de um oficial... ela o amouPerfil de un oficial... ella lo amo
A guerra pela paz nunca acabouLa guerra por la paz nunca acabo
Não voltou... não voltou...No volvió... no volvió...

Olhos distantes como primaveras nórdicasOjos lejanos como primaveras nórdicas
Vento cortante que desterra nossas almasViento afilado que destierra nuestras animas
Guarda em seu ventre até que volte um sonho tácitoGuarda en tu vientre hasta que vuelva un sueño tácito
Que na minha memória não se erga um muro trágicoQue en mi memoria no se eleve un muro trágico
Dança, garoto, ao ritmo de uma dança tártaraBaila muchacho al ritmo de una danza tártara
Gira na rosa do seu sabre e da sua túnicaGira en la rosa de tu sable y de tu túnica
Rompe o silêncio melancólico dos nômadesRompe el silencio melancólico de nómades
Estepa gélida para um êxodo de fracos...Gélida estepa para un éxodo de débiles...

Festa que a lua... se torna MadrilenhaFiesta que la luna... se hace Madrileña
Ciúmes de uniforme brindareiCelos de uniforme brindare
Diga que à sua esposa cantarei... cantarei... cantareiDile que a su esposa cantare... cantare... cantare
( são lembranças de uma noite...( son recuerdos de una noche...
sua mirada que me prende... ai!...tu mirada que me ata... ay!...
são lembranças de uma noite...son recuerdos de una noche...
sua veneno que me mata... ai! )tu veneno que me mata... ay! )
Vodka para amar quem se vaiVodka para amar a quien se va
Profunda a floresta já dorme...Profunda la foresta duerme ya...
dorme já... dorme já...Duerme ya... duerme ya...
Sangue do VolgaSangre de Volga
Veia de uma paisagem hipnóticaVena de un paisaje hipnótico
Taiga infinita com carisma aristocráticoTaiga infinita con carisma aristocrático
De Petrogrado a Leningrado um sol muito pálidoDe petroburgo a leningrado un sol muy pálido
Sempre no vado entre um czar e um sonho anárquicoSiempre en el vado entre un Zar y un sueño anárquico
Dança...Baila...

(Refrão)(Coro)

FestaFiesta