Het Lied Van de Werkende Jeugd

A Canção da Juventude Trabalhadora

Het Lied Van de Werkende Jeugd

Nós somos Mien Kous, Piet StaalWij zijn Mien Kous, Piet Staal
Jan Daf e Tinus TeeveeJan Daf en Tinus Teevee
Temos dezesseis anosWe zijn zestien jaar
E estamos felizes com nosso trabalhoEn met ons werk heel tevree
Às cinco da tarde de sexta-feiraOm vijf uur vrijdags beuren
Mais uma semana se foiAlweer een week voorbij
Nenhum chefe vem encher o sacoGeen baas die meer komt zeuren
Porque o fim de semana é meuWant het weekend is van mij

A gente geralmente coloca o rádio na Hilversum 3We zetten de radio meestal op Hilversum 3
Você não ouve nadaJe hoort wel geen zak
Mas quem se importa, fala sério, quem?Maar wie let daar nou op, zeg op, wie
As máquinas estão batendoDe machines staan te bonzen
Mais um carro prontoAlweer een auto klaar
E seus ouvidos continuam zumbindoEn je oren blijven gonzen
Mas quem acha isso estranho?Maar wie vindt dat nou raar

Refrão:Refrein:
E você sabe o que temEn je weet wat je hebt
E você tem o que sabeEn je hebt wat je weet
E tudo que está certoEn alles dat staat vast
Você não se preocupaJe maakt je geen zorgen
Você caga pro restoJe schijt op de rest
Porque nós estamos adaptadosWant wij zijn aangepast

Essas oito horas por diaDie acht uur per dag
Ah, a gente passa de boaNou die komen we echt wel door
Aí ficamos cansados, não fazemos nadaDan zijn we moe, doen we niks
Porque pra isso é a noiteWant daar is de avond voor
Se algo não te agradaAls je iets niet bevalt
Fala com seu chefe entãoSpreek dan je baas maar aan
Não que isso vá mudar algoNiet dat het iets verandert
Mas é tão bom sentirMaar het voelt zo heerlijk aan

A gente trabalha pelo dinheiroWe werken voor de poen
E eles que se viremEn ze zoeken het dus maar uit
Essa conversa sobre a juventude trabalhadoraDat gezwam over werkende jeugd
Já encheu o sacoKomt je oren uit
Se algo realmente precisa mudarAls er echt iets moet veranderen
Então que eles façam isso sozinhosNou dan doen ze dat maar zelf
Desde que a gente tenha caféAls wij maar koffie krijgen
Na pausa das dez e meiaIn de pauze van half elf