Su'l Bord Du Ch'min

À Beira do Caminho

Su'l Bord Du Ch'min

Andando, andando sem saber pra onde irMarché,Marché sans trop savoir ou allé
Andando, andando, principalmente sem pressaMarché,Marché surtout ne pas etre pressé

Colocar um pé na frente do outroMettre un pied devant l'autre
ter cuidado nas subidasêtre prudent dans les côtes
distribuir bem o pesobien repartir son poid
pra não rolar até embaixopour pas debouller jusqu'en bas
Virar de vez em quandoSer virer de temps en temps
pra deixar o polegar visívelpour rendre son pouce evident
e esperar que a caridade nunca pare de existiret espérer que la charité na jamas cesser d'exister

Andando, andando, empurrar mais longe sem pararMarché,Marché pousser plus loin sans s'arreter
Andando, andando, principalmente levantar bem os pésMarché,Marché surtout bien lever les pieds

Seguir um ritmo cadenciadoSuivre un rythme Cadencé
Pra ter um ar de quem vaiPour se fournir un air d'allé
respirar fundorespirer profondement
oxigenar é importantes'oxygener c'est important
olhando sempre pra frenteregardant droit devant soi
pra saber sempre onde a gente vaipour toujours savoir ouskon va
e deixar pra trás os idiotas que a gente deveria ignoraret laisser trainer en arriere les pauvres cons qu'on devrait mettre de travers

Andando, andando sem saber como tudo começouMarché,Marché sans trop savoir comment sa commencer
Andando, andando, principalmente não se arrependerMarché,Marché surtout ne rien regretter

Quando você estiver muito cansado, cabeça baixaQuand té trop fatiguer der passé tête baissé
pare na beira do caminho e amarre seus tênisarrête su'l bord du ch'min pis acroche té patins
tire sua mochila, se jogue no matoenleve ton sac a dos , effoire toi dans le buisseau
abra uma lata de sardinha e se esbaldeouvre une canne de sardine pis éclate donc damné

Parado, parado quando você estiver cansado de chegarStâllé,Stâllé Quand té tanné d'po arrivé
Parado, parado e acordar no dia seguinte em uma vala!Stâllé,Stâllé pis s'réveiller l'lendemain dans un fossé!