Tout-a-l'égout

Tudo no esgoto

Tout-a-l'égout

Outro dia, numa situação estranha, cheia de angústial'autre jour dans une drole de passe teintée d'un peu d'angoissse
não queria voltar pra casa de jeito nenhumj'avais pas envie d'rentrer a maison sous aucune condition
cansado dessa vida materialtanné de cette existence matérielle
cansado de ser obrigado a tirar o lixotanné d'tetre pris pour sortir les poubelles
E num momento meio doidoet dans un moment un peu fou
joguei as chaves de casa no fundo da boca de esgotoj'ai calissé les clés d'chez-nous dans l'fond d'la bouche d'égout
Outro dia, num momento esquisitol'autre fois dans un drole de moement
pensava no tempo em que eu era só uma criançaj'pensais au temps ou jnétais qun enfant
quando não precisava pensar nas minhas perspectivas de futuroquand j'avais pas besoin de réfléchir sur mes perspectives d'avenir
cansado de me perguntarem quando eu vou envelhecertanné dme faire dmander quand jvas vieillir
cansado de ter que justificar o que eu digotanné detre pris pour justifier mes dires
E num momento meio confusoet dans un moment un peu flou
joguei meu velho cachorro no fundo da boca de esgotoj'ai balancé mon vieux toutou dans lfond dla bouche dégout
Outro dia à noite, num instante estranhol'autre soir dans un instant étrange
apareceram as coisas que me incomodavamme sont apparues les choses qui mdéranget
na lista, como grande vencedor, estava claro que era o dinheiroen tete de liste en guise de grand gagnat y avait bien sur largent
cansado de encontrar contas na caixa de correiotanné d'trouver des bills dans boite a malle
cansado de correr atrás desse dinheiro sujotanné dcourir aprés losti dcash sale
então, com o que eu tinha de joiasca fait qu'avec c'que j'avais dBijoux
joguei tudo que me restava de granaj'ai dropé tout c'qui m'restait d'sous
no fundo da boca de esgotodans lfond dla bouche d'égout