I Don't Mind At All

Eu Não Me Importo Nem Um Pouco

I Don't Mind At All

O tempo de conversa acabou agora,The time for talking's over now,
Acho que é hora de te deixar ir;I think it's time to let you go;
Mas eu não me importo, não, eu não me importo nem um pouco.But I don't, no, I don't mind at all.

Está ficando tão incertoIt's getting so you never know
Quando as coisas é melhor deixar pra lá;When things are better left alone;
Mas eu não me importo, não, eu não me importo nem um pouco.But I don't, no, I don't mind at all.

É importante pra mimIt's important to me
Que eu não veja você rindo de mim.That I don't see you laughing at me.
Mas sou esperto o suficiente pra saberBut I'm smart enough to know
Que vou ter que te deixar ir.That I'll have to let you go.
Mas eu não me importo nem um pouco.But I don't mind at all.

Sentimentos e lágrimas vão te levarSentiments and tears will get you
Tão longe quanto você pode imaginar;As far as you might think they will;
Mas eu não me importo, não, eu não me importo nem um pouco.But I don't, no, I don't mind at all.

A miséria adora companhia,Misery loves company,
Mas ela nunca vai se encaixar;But she will never fit the bill;
Mas eu não me importo, não, eu não me importo nem um pouco.But I don't, no, I don't mind at all.

É importante pra mimIt's important to me
Que eu não veja você rindo de mim.That I don't see you laughing at me.
Mas sou esperto o suficiente pra saberBut I'm smart enough to know
Que vou ter que te deixar ir.That I'll have to let you go.
Mas eu não me importo nem um pouco.But I don't mind at all.

Sete anos atrás,Seven years ago,
Eu disse adeus à minha própria sanidade;I said good-bye to my own sanity;
Mas eu não me importo, não, eu não me importo, não, eu não me importo nem um pouco.But I don't, no, I don't, no, I don't mind at all.