Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 106

Socquette

Bouskidou

Letra

Meia

Socquette

Quando você não fizer mais cabana debaixo da sua camaQuand tu ne feras plus de cabane sous ton lit
Quando você não descer mais as escadas pulando em um pé sóQuand tu n'descendras plus les escaliers à cloche-pied
Quando a água do mar parecer sempre geladaQuand l'eau de la mer te semblera toujours glacée
Quando você passar mais tempo falando do que brincandoQuand tu passeras plus de temps à parler qu'à jouer
Quando você parar de brigar com seu irmão, sua irmã, seu primo, sua vizinhaQuand tu arrêteras la bagarre avec ton frère avec ta soeur ton cousin ta voisine

Quando você não ouvir mais nossos discosQuand tu n'écouteras plus nos disques
Quando você não ver mais nas nuvens... só nuvensQuand tu n'verras plus dans les nuages... que des nuages
Quando você ficar na mesa por horasQuand tu resteras à table pendant des heures
Quando você não desenhar mais na purêQuand tu ne feras plus de dessin dans la purée
Quando você não perguntar mais a toda hora por que isso, por que aquilo?Quand tu ne demanderas plus à tout bout d'champs pourquoi ci pourquoi çà?

Quando você reclamar do tempoQuand tu te plaindras de la météo
Quando você for sozinho ao médico, ao cabeleireiroQuand tu iras tout seul chez le docteur, le coiffeur
Quando sua mesada se chamar salárioQuand ton argent de poche s'appellera salaire
Quando você tiver vontade de dormir ao invés de correr, correr, correrQuand tu auras envie de dormir au lieu de courir de courir de courir

Quando o mundo parecer doidoQuand le monde te semblera barjo
Quando você entender o que os jornais não dizemQuand tu comprendras ce que disent pas les journaux
Quando tudo isso cair nas suas costasQuand tout ça te tomberas sur le dos
Nesse dia, não poderemos fazer nada por vocêCe jour là on ne pourra plus rien pour toi

Nesse diaCe jour là
Quantos anos você terá?Quel âge tu auras
Quantos anos você terá?Quel âge tu auras
Quantos anos você terá quando crescer?Quel âge tu auras quand tu seras grand?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bouskidou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção