Tout Mêler

Misturar Tudo

Tout Mêler

Entre nós, preciso confessarTout à fait entre nous je dois vous avouer
Que não gosto nada de arrumarQue je n' aime pas du tout quand il s'agit de ranger
Meu quarto, minhas roupas, minha mochila, minhas coisasMa chambre mes vêtements mon cartable mes affaires
Tô de saco cheio de classificar, de organizar, de pegar tudoJ'en ai marre de classer de trier d'ramasser
Às vezes, queria só jogar tudo pro altoJ'aimerais de temps en temps tout envoyer en l'air
Escrevi na minha porta: "pode entrar à vontade"J'ai écrit sur ma porte "prière de déranger"

Queria misturar tudoJ'voudrais tout mélanger
Misturar, misturar, amassarTout mêler tout mixer malaxer
Queria misturar tudoJ'voudrais tout mélanger
Misturar, embolarMêler tout emmêler

Meu quarto tá uma bagunça, é assim que eu gostoMa chambre est en bazar c' est comme ça que je l'aime
Se todo mundo fizesse como eu, teríamos menos problemasSi tout le monde faisait comme moi y'aurait moins de problèmes
A bagunça mundial, o grande caos!Le désordre mondial le grand caphararnaüm !
Colocaríamos todos os ovos no mesmo cestoOn mettrait tous les oeufs dans le même panier
As gemas com as claras, o doce com o salgadoLes jaunes avec les blancs , le sucré le salé
Mulheres e crianças primeiro, depois os homensFemmes et enfants d'abord et puis après les hommes
O vermelho com o preto, o sul com o norteLe rouge avec le noir , le sud avec le nord
Matemática e português; o português e o estrangeiroLes maths et le français; le Français l'étranger
O dia e a noite, os bons e os ruinsLe jour et la nuit, les bons et les mauvais
Os grandes e os pequenos, e o que mais eu sei!Les grands et les petits et puis que sais -je encore !

Queria misturar tudoJ'voudrais tout mélanger
Misturar, misturar, amassarTout mêmer tout mêler out mixer malaxer
Queria misturar tudoJ'voudrais tout mélanger
Misturar, embolarMêler tout emmêler