I Want Candy

“I Want Candy”: verão, flerte e energia dançante MTV

O “candy” aqui não é literal: é metáfora para desejo físico e afeto juvenil, exibidos com humor travesso. Ao transformar o single de 1965 dos The Strangeloves em um estouro new wave em 1982, Bow Wow Wow dá à faixa um brilho de verão e flerte típico da era MTV, reforçado pela produção de Kenny Laguna, pelo clipe em alta rotação e pelo lançamento no EP The Last of the Mohicans.

Na letra, a narradora mira um “guy” (cara) “tough but sweet” (durão, mas doce) que “sets the summer sun on fire” (incendeia o sol de verão), situando a paixão num clima quente e divertido. O encontro acontece “when the sun goes down” (quando o sol se põe), e ele é “just what the doctor ordered” (exatamente o que eu precisava), como se fosse a cura perfeita para a vontade dela. “Candy on the beach” (doce na praia) reforça o cenário, enquanto “I like candy when it’s wrapped in a sweater” (eu gosto de doce quando está vestido num suéter) brinca com o duplo sentido e aproxima a metáfora da atração sexual. O refrão “I want candy” (eu quero doce) martela a obsessão; a promessa “some day soon I’ll make you mine, then I’ll have candy all the time” (um dia, em breve, vou te conquistar; então vou ter doce o tempo todo) transforma a fantasia de verão em plano de conquista. Essa mistura de inocência pop e malícia controlada explica por que a versão virou cartão de visitas da banda (rendeu a compilação I Want Candy) e caiu como luva em trilhas e publicidade, incluindo o Victoria’s Secret Fashion Show, onde empolgação, flerte e energia dançante são essenciais.