III

III

III

o dia se esconde, você está longeder Tag versteckt sich, du bist fern
não sei pra onde a viagem vaiweiß nicht, wohin die Reise geht
uma imagem, embaçada, eu te douein Bild, verschwommen, geb' ich mit
o que na bagagem não vai atrapalharwas im Gepäck bestimmt nicht stört
mais do que uma imagem eu não posso darmehr als ein Bild kann ich nicht geben
mas ninguém vai nos tirar nadadoch niemand wird uns etwas nehmen
é só amor?ist es einfach Liebe?

só o verão foinur der Sommer war
tudo entre nós doisalles von uns beiden
passo a mão no seu cabelostreich' ich durch dein Haar
você deve ficardu sollst bleiben

em algum lugar estão os corpos do nosso amor já enterradosirgendwo sind die Leichen uns'rer Liebe längst begraben
mas eu procuro, não desisto e espero te encontrar de algum jeitodoch ich suche, geb' nicht auf und hoff' dich irgendwie zu finden
um dia - sonho com isso - vou te ter de novo nos braçosirgendwann - träum' ich davon - halt' ich dich wieder in den Armen
mas eu sei que você nunca mais pode estar comigodoch ich weiß, du kannst nie wieder bei mir sein

você é Minha Luta e minha Bíbliadu bist Mein Kampf und meine Bibel
ambas não têm imagensbeide haben keine Bilder
ambas foram feitas pela mortebeide hat der Tod gemacht
cruel como Benson sem filtrogemein wie Benson ohne Filter
e não bate na minha portaund klopft nicht an meine Türe
é uma loucura que eu sintoist es ein Wahnsinn, den ich spüre
ou é amor?oder ist das Liebe?

um desejo feito de tristezaein Wunsch aus Traurigkeit gemacht
que pousa suave em suas mãosder landet sanft in deinen Händen
contando carneirinhos e depois matandoSchafe zählen und dann töten
horas se tornam momentosStunden werden zu Momenten
"3" representa só isso"3" steht nur für dieses eine
Knut sabe exatamente o que quero dizerKnut weiß genau wie ich das meine
é só amor?ist es einfach Liebe?