T-61

T-61

T-61

torto como um ponto de interrogação, se contorcendo no chãokrumm wie ein Fragezeichen, sich auf dem Boden quält
um ursinho no braço é o último amigo que contaein kleiner Bär im Arm ist dann der letzte Freund, der zählt
o tique-taque de um relógio - o último que ainda funcionadas Schlagen einer Standuhr - das letzte, was noch geht
mas esse relógio se chama cabeça, que bate no aquecedordoch diese Uhr heißt Kopf, der, der an die Heizung schlägt

para a esperança, se só te resta umfür die Hoffnung, wenn dir nur noch einer bleibt
tem um amigo de verdade no armário, pronto pra te ajudarsteht im Schrank ein wirklich guter Freund bereit
um sorriso suave - sente o calor no braçoein mildes Lächeln - spürst du Wärme in dem Arm
isso é incrível, é como ir de fériasdas ist super, das ist wie in Urlaub fahr'n

não olhe pra trás, onde não tem nada mesmowirf keinen Blick nach hinten, wo sowieso nichts steht
quem poderia ter te segurado, quando a viagem começawen hätte halten können, wenn's auf die Reise geht
visite a si mesmo, você sabe como ébesuch dich doch mal selber, weißt bestens wie das geht
mas o último ônibus já foi - pois é, querida - de novo atrasado!doch der letzte Bus ist weg - tja Schätzchen - wieder mal zu spät!

assim, não te resta nada - um consolo pobre é entãoso ist dir nichts geblieben - ein armer Trost ist dann
que você pode continuar sonhando um pouquinho de graçadaß du weiter kostenlos ein kleines bisschen träumen kannst

eu sonho!du träumst!

eu sou a vida cruel, aqui se paga em dinheiroich bin das böse Leben, hier wird in Bar bezahlt
e tudo que ainda te dou; câncer no ânus ou bigode de mulherund alles was ich dir noch schenke; Arschkrebs oder Damenbart
"se", não é a questão aqui, a pergunta é "como""ob", das ist hier nicht die Frage, die heißt anders - die heißt "wie"
morrer como um cachorro doente, você nunca foi outra coisasterben wie ein kranker Köter, etwas and'res warst du nie