La Novela

Relação e tradição latina em "La Novela" de Boy Pablo

Em "La Novela", Boy Pablo opta por cantar em espanhol, mesmo não sendo sua língua principal, para homenagear suas raízes culturais e afetivas. A escolha do idioma aproxima a canção das baladas latinas dos anos 60, criando uma atmosfera romântica e nostálgica. Esse contexto aparece em metáforas como “Yo la Luna, y tu mi Sol” (Eu sou a Lua, e você meu Sol), que simbolizam dois amantes que se completam, cada um com seu papel essencial na relação.

A letra destaca a surpresa e a gratidão pelo encontro amoroso, como em “Que interesante que me escogiste a mi para la vida compartir” (Que interessante que você me escolheu para compartilhar a vida), transmitindo um sentimento de privilégio e devoção. O verso “Cuidaré nuestra historia la novela de los dos felices” (Vou cuidar da nossa história, a novela dos dois felizes) faz referência direta ao título e sugere que o relacionamento é visto como uma narrativa única e valiosa. A menção a Deus como testemunha, em “Tengo Dios aquí de mi testigo” (Tenho Deus aqui como minha testemunha), reforça a sinceridade e o compromisso do narrador. Já o pedido por autenticidade e entrega total – “Solo dame lo que eres te lo pido” (Só me dê o que você é, é o que eu peço) – evidencia o desejo por uma conexão verdadeira. Assim, "La Novela" se apresenta como uma declaração de amor simples, mas cheia de significado, valorizando as pequenas histórias e a tradição romântica latina.