
Until We Meet Again (THAI)
Boy Sompob
Promessa e esperança em "Until We Meet Again (THAI)"
A música "Until We Meet Again (THAI)", de Boy Sompob, aborda a dor da separação transformando-a em uma promessa de reencontro. Inspirada na série homônima, a canção explora temas como amor, destino e reencarnação. O verso “Dtae rao pob gun peua jahk, ruk gun peua ror wun oey kum lah” ("Mas nos encontramos para nos despedir, amamos para esperar pelo dia do reencontro") resume a ideia de que o amor verdadeiro ultrapassa o tempo e a distância, mantendo viva a esperança de um novo encontro mesmo após a despedida.
A letra traz imagens sensíveis para expressar saudade e apego, como em “Hai tur jong ja sai dtah koo nee, mun ja mai mee wun bplian blaeng pai” ("Quero que você guarde essas lágrimas, não haverá um dia em que isso mudará"), mostrando que o sentimento permanece apesar da ausência. O contexto da série, que fala sobre vidas conectadas por eventos passados e reencarnação, aprofunda versos como “Rao ja ne kwahm jin bplai eek nun tao rai, mai mun dtaung job” ("Vamos continuar essa verdade, não precisa acabar"), sugerindo que o amor é um ciclo contínuo, capaz de resistir até mesmo à morte. Assim, a música acolhe a saudade e a transforma em esperança, transmitindo consolo e fé no reencontro, seja nesta vida ou em outra.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boy Sompob e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: