exibições de letras 33.127

Tears In Heaven

Boyce Avenue

A dor e a esperança em "Tears In Heaven" na voz de Boyce Avenue

A interpretação de "Tears In Heaven" por Boyce Avenue preserva a sensibilidade e o respeito à história original da música, composta por Eric Clapton após a perda de seu filho. A letra, marcada por perguntas como “Would you know my name if I saw you in Heaven?” (Você saberia meu nome se eu te visse no céu?), expõe a dor profunda da separação e a dúvida sobre como o amor entre pai e filho pode resistir à morte. Esse questionamento direto transmite a vulnerabilidade e o sofrimento de quem enfrenta o luto.

A canção aborda o tema da perda de forma clara, sem recorrer a metáforas complicadas. Em versos como “I must be strong and carry on, 'cause I know I don't belong here in Heaven” (Eu preciso ser forte e seguir em frente, porque sei que não pertenço aqui no céu), fica evidente o esforço para continuar vivendo apesar da dor. Já o trecho “Beyond the door, there's peace, I'm sure, and I know there'll be no more tears in Heaven” (Além da porta, há paz, tenho certeza, e sei que não haverá mais lágrimas no céu) traz uma mensagem de esperança, sugerindo que o reencontro, se acontecer, será em um lugar de consolo e tranquilidade. A versão acústica de Boyce Avenue reforça a emoção da música, tornando a experiência ainda mais tocante e acessível para o público.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniela e traduzida por Fernanda. Legendado por Duda. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyce Avenue e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção