Gonna Be A Rock (돌멩이)

Vou Ser Uma Pedra

Gonna Be A Rock (돌멩이)

Não era o que eu queria, mas acho que vai acontecer, eu sozinho
원한 것도 아닌데, 될 것 같아 나 solo
wonhan geotdo aninde, doel geot gata na solo
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
O presente deste ano, que eu nunca desejaria, é uma separação
원할 리 없는 올해 선물은 이별
wonhal ri eomneun olhae seonmureun ibyeol
Você sabe o meu aniversário?
You know my birthday?
You know my birthday?

Se eu pudesse voltar ao começo, eu te deixaria
만일 처음으로 돌아갈 수만 있다면 내가 너를 버리겠어
manil cheoeumeuro doragal suman itdamyeon naega neoreul beorigesseo
Embora isso provavelmente seja impossível, naquela época, eu te deixaria primeiro
가능할 리 없겠지만 그 땐 내가 먼저 널 차 버리겠어
ganeunghal ri eopgetjiman geu ttaen naega meonjeo neol cha beorigesseo
Eu não sei como amar
I don't know how to love
I don't know how to love
Você vai se sentir incomodada por um mês
한 달은 귀가 간지러울 걸
han dareun gwiga ganjireoul geol
Perde a cabeça, você merece
Lose your mind, you deserve to be
Lose your mind, you deserve to be

A-M-O-R, odeio essa palavra
L-O-V-E hate this word
L-O-V-E hate this word
É de deixar pasmo, mas (eu odeio essa palavra)
기가 차겠지만 (I hate this word)
giga chagetjiman (I hate this word)
A-M-O-R, odeio essa palavra
L-O-V-E hate this word
L-O-V-E hate this word
Não me abandone
날 버리지 마
nal beoriji ma

Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar a sua janela agora
And break your window now
And break your window now
Como o meu coração que se despedaçou
내 마음이 깨졌던 것처럼
nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar seu garoto, seu amor
And break your boy, your love
And break your boy, your love
Porque você nunca entenderia este sentimento
넌 이 마음 모를 테니까
neon i ma-eum moreul tenikka

Eu te odeio, espero que você
I hate you, I hope you
I hate you, I hope you
Eu te odeio, se for assim, eu
I hate you 이럴 바에 난
I hate you ireol ba-e nan
Eu te odeio, espero que você
I hate you, I hope you
I hate you, I hope you
Eu te odeio, uma pedra seria melhor
I hate you 돌멩이가 나아
I hate you dolmeng-iga na-a

Cambaleando, com minha sanidade metade perdida
비틀비틀 반쯤은 나간 멘탈
biteulbiteul banjjeumeun nagan mental
Me xingam dizendo que eu sou um caso perdido desde que nasci
날 때부터 글러먹었다며 욕해
nal ttaebuteo geulleomeogeotdamyeo yokae
Como uma criança de sete anos a quem tiraram o brinquedo
장난감을 뺏긴 일곱 살 아이처럼
jangnan-gameul ppaetgin ilgop sal aicheoreom
Eu choro até na frente dos meus pais
부모님 앞에서도 울어 나
bumonim apeseodo ureo na
Eu sei que isso não está certo
I know it ain't right
I know it ain't right

A-M-O-R, odeio essa palavra
L-O-V-E hate this word
L-O-V-E hate this word
É de deixar pasmo, mas (eu odeio essa palavra)
기가 차지만 (I hate this no more)
giga chajiman (I hate this no more)
A-M-O-R, odeio essa palavra
L-O-V-E hate this word
L-O-V-E hate this word
Não me abandone
날 버리지 마
nal beoriji ma

Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar a sua janela agora
And break your window now
And break your window now
Como o meu coração que se despedaçou
내 마음이 깨졌던 것처럼
nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar seu garoto, seu amor
And break your boy, your love
And break your boy, your love
Porque você nunca entenderia este sentimento
넌 이 마음 모를 테니까
neon i ma-eum moreul tenikka

As madrugadas que deixei livre para você agora é uma noite sem sono
널 위해 비워둔 새벽은 이제 잠을 설쳐
neol wihae biwodun saebyeogeun ije jameul seolchyeo
Será que você se culpará?
넌 네 탓은 할까
neon ne taseun halkka
Eu não me importo agora
I don't care now
I don't care now
Isso nunca vai acontecer
그럴 일은 추호도 없겠지
geureol ireun chuhodo eopgetji

Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar a sua janela agora
And break your window now
And break your window now
Como o meu coração que se despedaçou
내 마음이 깨졌던 것처럼
nae ma-eumi kkaejyeotdeon geotcheoreom
Vou ser uma pedra
I'm gonna be a rock
I'm gonna be a rock
E quebrar seu garoto, seu amor
And break your boy, your love
And break your boy, your love
Porque você nunca entenderia este sentimento
넌 이 마음 모를 테니까
neon i ma-eum moreul tenikka

Eu te odeio, espero que você
I hate you, I hope you
I hate you, I hope you
Eu te odeio, se for assim, eu
I hate you 이럴 바에 난
I hate you ireol ba-e nan
Eu te odeio, espero que você
I hate you, I hope you
I hate you, I hope you
Eu te odeio, uma pedra seria melhor
I hate you 돌멩이가 나아
I hate you dolmeng-iga na-a