Brat Attitude

Atitude de Pirralho

Brat Attitude

Atitude de pirralho
Brat attitude
Brat attitude
Eu tenho uma atitude de pirralho
I got a brat attitude
I got a brat attitude
Atitude de pirralho
Brat attitude
Brat attitude
E daí?
So what?
So what?

Aposto que você quer
Bet you wanna
Bet you wanna
Caminhando ao longo do caminho definido
정해진 길을 따라 walkin'
jeonghaejin gireul ttara walkin'
Eu não quero isso
I don't want it
I don't want it
Meus lábios se curvaram como se eu estivesse olhando para cima
보란 듯 올라 내 입 꼬린
boran deut olla nae ip kkorin
Sim, eu quero isso
Yeah, I want it
Yeah, I want it
Estou saindo de novo porque me sinto tão engraçado
빗나가 또 'cause I feel so funny
binnaga tto 'cause I feel so funny
O jeito chato
식상한 방식은
siksanghan bangsigeun
Sinto muito que não tenha funcionado
안 통해 난 sorry
an tonghae nan sorry
Eu trabalho nisso, apago tudo
I work it, 전부 delete
I work it, jeonbu delete
Atrevido no momento em que você baixa a guarda
방심한 순간 cheeky
bangsimhan sun-gan cheeky
Não há bandidos que eu não possa ouvir
악인 없어 I couldn't listen
agin eopseo I couldn't listen
E eles querem saber o que estou pensando
And they wanna know what I'm thinking
And they wanna know what I'm thinking
Olhe para mim, olhe para mim
Look at me, look at me
Look at me, look at me
Brincadeira transbordante
넘친 장난기
neomchin jangnan-gi
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Não tenho intenção de esconder isso
감출 맘 없지
gamchul mam eopji

Cantando, la-la, eu sou aquele garoto (aquele garoto)
Singing, la-la, I'ma that boy (that boy)
Singing, la-la, I'ma that boy (that boy)
Uma criança pequena, não no modo principal (modo principal)
어린 아이, 아닌 prime mode (prime mode)
eorin ai, anin prime mode (prime mode)
Estourando minha mente, que pirralho, que pirralho
Poppin' my mind, such a brat, such a brat
Poppin' my mind, such a brat, such a brat
Melhor sem aspereza, te mostro, gata
거칠 게 없는 best, show you, babe
geochil ge eomneun best, show you, babe

Eu já cortei
이미 난 cut it off
imi nan cut it off
Se você tivesse prestado atenção, teria sido ainda melhor
주시했다면 even better nice
jusihaetdamyeon even better nice
Visão transbordando mesmo sem dizer nada
굳이 말 안 해도 넘쳐나는 vision
guji mal an haedo neomchyeonaneun vision
Meu sonho está derramando luz
나의 꿈은 빛을 쏟아
naui kkumeun bicheul ssoda

Disse: Você tem uma atitude muito, muito ruim (atitude)
Said: You got a bad, bad attitude (attitude)
Said: You got a bad, bad attitude (attitude)
(E daí?) você tem uma atitude ruim (atitude)
(So what?) you got a bad bad attitude (attitude)
(So what?) you got a bad bad attitude (attitude)
Eu sei, tenho uma atitude de pirralho ruim
I know, I got a bad brat attitude
I know, I got a bad brat attitude
Tem uma atitude de pirralho
Got a brat attitude
Got a brat attitude

Ho, o teste continua repetidamente
Ho, 몇 번이고 이어지는 test
Ho, myeot beonigo ieojineun test
Ho, eu nunca tive medo, eu não bagunço
Ho, 겁내 본 적 없어 I don't mess
Ho, geomnae bon jeok eopseo I don't mess
Um, dois, vamos lá
One, two, bring it on
One, two, bring it on
Eu sou travesso
여유롭지 I'm naughty
yeoyuropji I'm naughty
Leva-me à vitória
이끌어 날 결국 to the victory
ikkeureo nal gyeolguk to the victory

Movimento brusco, incendiado
거칠어진 move, set on fire
geochireojin move, set on fire
Batida, batida
부딪혀 bump, bump
budichyeo bump, bump
Mantenha minhas vibrações (rugido, rugido, rugido)
Keep my vibes (roar, roar, roar)
Keep my vibes (roar, roar, roar)
Nunca minta nunca
Always never no lie
Always never no lie
Não, não, não, não, não
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Eles falam das minhas uvas: Tão azedas
They talk about my grapes: So sour
They talk about my grapes: So sour
Despeje tudo ao máximo
쏟아 부어 다 최대로
ssoda bueo da choedaero
Eu vou te mostrar tudo direitinho
보여 줄게 다 제대로
boyeo julge da jedaero
Faça de mim o que eu acredito
내가 믿는 대로 날 make
naega minneun daero nal make
Mesmo que chamem de pirralho
Even if they call it brat
Even if they call it brat

Eu já cortei
이미 난 cut it off
imi nan cut it off
Se você tivesse prestado atenção, teria sido ainda melhor
주시했다면 even better nice
jusihaetdamyeon even better nice
Visão transbordando mesmo sem dizer nada
굳이 말 안 해도 넘쳐나는 vision
guji mal an haedo neomchyeonaneun vision
Meu sonho está derramando luz
나의 꿈은 빛을 쏟아
naui kkumeun bicheul ssoda

Disse: Você tem uma atitude muito, muito ruim (atitude)
Said: You got a bad, bad attitude (attitude)
Said: You got a bad, bad attitude (attitude)
(E daí?) Você tem uma atitude muito, muito ruim (atitude)
(So what?) you got a bad, bad attitude (attitude)
(So what?) you got a bad, bad attitude (attitude)
Eu sei, tenho uma atitude de pirralho ruim
I know, I got a bad brat attitude
I know, I got a bad brat attitude
Tem uma atitude de pirralho
Got a brat attitude
Got a brat attitude

Um coração ambicioso que nunca morre
꺼진 적 없는 맘의 ambitious
kkeojin jeok eomneun mamui ambitious
A primeira vez que encontrei aquela temperatura quente
뜨거운 그 온도를 첫 마주했던
tteugeoun geu ondoreul cheot majuhaetdeon
Lembre-se daquele momento
그 순간을 기억해
geu sun-ganeul gieokae
Não fique menino para sempre
마냥 소년으로 남지 않아
manyang sonyeoneuro namji ana
Voe mais alto a cada dia
매일 더 높은 곳을 향해 날아
maeil deo nopeun goseul hyanghae nara
Confie em mim, quem eu sou
Trust me, who I am
Trust me, who I am
A resposta é para mim mesmo
답이 돼 난 to myself
dabi dwae nan to myself

Sim, atitude de pirralho (vamos lá)
Yeah, brat attitude (come on)
Yeah, brat attitude (come on)
Mantenha sempre a realidade, minha mente
Always keep it real, my mind
Always keep it real, my mind

Corte-o completamente
완벽히 cut it off
wanbyeoki cut it off
Vibrações que cruzam a linha de visão óbvia
뻔한 시선을 가로지를 vibes
ppeonhan siseoneul garojireul vibes
Mesmo que você me veja facilmente, você vai ficar arrepiado por um momento
쉽게 날 봤대도 순간 소름 끼칠
swipge nal bwatdaedo sun-gan soreum kkichil
Eu chuto, o tempo todo
반전을 난 kick it, all time
banjeoneul nan kick it, all time

Disse: Você tem uma atitude muito ruim (atitude)
Said: You got a bad bad attitude (attitude)
Said: You got a bad bad attitude (attitude)
(E daí?) Você tem uma atitude ruim (atitude)
(So what?) you got a bad bad attitude (attitude)
(So what?) you got a bad bad attitude (attitude)
Eu sei, tenho uma atitude de pirralho ruim
I know, I got a bad brat attitude
I know, I got a bad brat attitude
Tem uma atitude de pirralho
Got a brat attitude
Got a brat attitude