Another One Of Those Nights

Mais Uma Daquelas Noites

Another One Of Those Nights

Tô tão cansado!So weary!
E desconfiado…And leary…
E desanimado…And dreary…
Para essa mente parar de correr o tempo todoStop this mind from racing all the time
Paz tranquila, venha aqui, seja minhaRestful peace, come hither, be mine
Estava aqui antes, mas agora já foi e não tá mais à vista!It was here earlier, but now it's long gone and out of sight!
Nesta noite inquieta, sem sono, com o nariz entupido à esquerdaOn this restless, sleepless, clogged up left nostril night
Eu me lembro do sonoI remember sleep
E como era confortávelAnd what a comfort it was
Mas agora só me deixa na faltaBut now all it does is leave me lacking
Porque até lá esses pensamentos não param de tagarelarBecause even there these thoughts just won't stop yacking
Então eu, eu caio no chão e de joelhos machucados começo a bater na sua porta.So I, I hit the floor and on bruised knees start banging down your door.
Não aguento mais issoCan't take this anymore
Espírito Santo, manifeste sua presençaHoly Spirit manifest your being
Conforte essa alma,Comfort this soul,
Pra que eu possa começar a cantar sobre aquele sentimento de paz que a qualquer momento você vai trazerSo that I can start singing of that peaceful feeling that any minute now you'll be bringing
Dizem que a graça cresce no invernoGrace grows in winter I am told
Mas isso não é o que eu quero ouvir agora, pra ser sinceroBut that's not what I want to hear right now, truth be known
É você, Pai, que eu desejoIt's you Father that I desire
Então apague esse fogo impuroSo put out this unholy fire
E acenda em mim algo novoAnd set ablaze me anew
Com uma paz que vem só de vocêWith a peace that comes only from you
Pra onde mais posso me voltar e o que mais posso fazer?Where else can I turn and what else may I do?
Aqui estou…Here I am…
Teu!Yours!
Aqui estou…Here I am…
Teu!Yours!
Aqui estou…Here I am…
Teu!Yours!