Com ou Sem Isso

With Or Without It

Eu sou umI am one

Sai pra fora, o sol tá se pondoGet outside, the Sun's going down
É inútil se preocuparIt's pointless to worry
Vou me perdoar pelos erros que cometiI'll forgive myself for the mistakes I made
E me preparar pra enchente no décimo sétimo diaAnd brace for the flood on the seventeenth day
Dane-se se eu não me esforçar, eu sou dignoFuck if I don't step up, I'm worthy

Dormi pela manhãSlept through the morning
Acordei com os pés friosWoke up with cold feet
A febre ainda tá altaThe fever's still soarin'
Um pé na porta, masA foot out the door but
Ainda tô preso nesse corpo mortalI'm still stuck in this mortal coil
Eu podia sentir meu sangue fervendo, masI could feel my blood boilin' but
As cordas me puxaram, lutar ou fugirThe strings pulled me in, fight or flight
Porque a natureza é amaldiçoada com a vontade de sobreviver'Cause nature is cursed with a will to survive
Então meus dedos cortam fundo, como as folhasSo my fingers cut deep, as will the leaves

Devo implorar por perdão?Should I beg for forgiveness?
Gritar na rua a essa hora?Cry out on the street at this hour?
Rastreando o poderTracin' the power
Preso em faláciasBounded in fallacies
Arrependimentos a serem varridosRues to be scowered
Sou poeira no ventoI'm dust in the wind
E ainda tô paradoAnd I'm still at a stand
Tô perdendo toda a firmeza na mão da minha silhuetaI'm losin' all grip on my silhouette's hand

Mas eu vou seguir em frente com ou sem issoBut I'll carry on with or without it
Porque vou enterrar as chaves e me mudar'Cause I'll bury the keys and move out
Encontrei um novo chãoFound a new ground
Não vou buscar o veneno que me mantém seguroI won't reach for the poison that's keepin' me safe
Estou enrolando há temposI've been stallin' for ages
Cansei de manter a aparência, ohI'm done saving face, oh
E eu vou seguir em frente com ou sem issoAnd I'll carry on with or without it
É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
E eu vou seguir em frente com ou sem issoAnd I'll carry on with or without it

Faminto por um abraçoStarved for embrace
Estamos todos famintos por amor e, embora seja tarde demaisWe're all famished to love and, although it's too late
Todos os meus amigos, me deem um pouco de luz nesse labirinto da menteAll my friends, lend me some light in this labyrinth of mind
Eu estava tão preocupado em sair da linha, até que tenteiI was so worried I'd step out of line, till I tried it
Bebi do cálice, mas cuspi de voltaSipped from the chalice but spit it right back
Sem aposta que enfraqueça meu paladarFor no wager to weaken my palate
Calcanhar como um covardeHeel like a coward
Mas meu coração tá em sintonia sem isso?But is my heart in accordance without it?

Escolha uma briga um por um, dia e diaPick a fight one by one, day and overrun
Tem um lobo na porta, ele vai derrubar sua casaGotta wolf at the door, he'll blow down your place
Copiar e colar, toda minha conversa doce é fraca e um desperdício químicoCopy and paste, all my sweet talk weak and chemical waste
Uma guerra de vilões sempre usando suas capasA war of villains always wearin' their capes
Obsessão pelo sucesso, gosto constrangedorSuccess obsession, embarrassin' taste
Quantas vezes eu quis sair da corridaThe amount of times I wanted out of the race
Mas dane-se, vamos deixar ele duvidar delesBut fuck it, we'll let him doubt 'em
Sempre vou decepcionar alguém eAlways gonna let somebody down and
Não sou melhor por dançar em volta dissoI'm no better for dancing around it
Torcendo cada palavra que tá na minha bocaTwisting every word that's in my mouth
[?] cercado[?] surrounded
Cabeça doendo, coração aceleradoHead pounding, heart pounding
Quando eu entro em pânico, vou usar isso com orgulhoWhen I panic, I'ma wear it proudly
Eu [?] ouço pela Grande Fonte da FadaI [?] hear by the Great Fairy Fountain
Muitos corações, tudo bem, é pré-medalhãoPlenty hearts that's fine, it pre-medallion
E ele escolheu pegar aquele pó mágicoAnd he choose to take that magic powder
Até a mágica começou a ficar mais altaTill the magic started getting louder
Então antes que toda essa merda seja devoradaSo before all this shit gets devoured
Eu posso muito bem viver nelaI might as well live in it

É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
Porque vou enterrar as chaves e me mudar'Cause I'll bury the keys and move out
Encontrei um novo chãoFound a new ground
Não vou buscar o veneno que me mantém seguroI won't reach for the poison that's keepin' me safe
Estou enrolando há temposI've been stallin' for ages
Cansei de manter a aparência, ohI'm done saving face, oh
É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
Porque vou enterrar as chaves e me mudar'Cause I'll bury the keys and move out
Encontrei um novo chãoFound a new ground
Não vou buscar o veneno que me mantém seguroI won't reach for the poison that's keepin' me safe
Estou enrolando há temposI've been stallin' for ages
Cansei de manter a aparência, ohI'm done saving face, oh

É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
É, eu vou seguir em frente com ou sem issoYeah, I'll carry on with or without it
Pedra da graçaStoned from grace
Eu deveria arranjar um pouco de amor antes que seja tarde demaisI should get to some lovin' before it's too late