Aquesta remor que se sent

Esse Barulho que se Ouve

Aquesta remor que se sent

Esse barulho que se ouve não é de chuvaAquesta remor que se sent no és de pluja
já faz muito tempo que não chove.ja fa molt temps que no plou.
As fontes secaram e a poeira se acumulaS´han eixugat les fons i la pols s´acumula
pelas ruas e as casas.pels carrers i les cases.
Esse barulho que se ouve não é de vento.Aquesta remor que se sent no és de vent.
Proibiram o vento pra não levantarHan prohibit el vent perquè no s´alci
a poeira que tá por toda parte e o ar não se torne,la pols que hi ha pertot i l´aire no esdevingui,
dizem, irrespirável.diuen, irrespirable.

Esse barulho que se ouve não é de palavras.Aquesta remor que se sent no és de paraules.
Proibiram as palavrasHan prohibit les paraules
pra não colocarem em riscoperquè no posin en perill
a frágil imobilidade do ar.la fràgil immobilitat de l´aire.
Esse barulho que se ouve não é de pensamentos.Aquesta remor que se sent no és de pensaments.
Foram proibidos pra não geraremHan estat prohibits perquè no engendrin
A necessidade de falar e venha,La necessitat de parlar i sobrevingui,
inevitavelmente, a catástrofe.inevitablement, la catàstrofe.

E AINDA ASSIM, O BARULHO PERSISTE.I TANMATEIX, LA REMOR PERSISTEIX.