Word is Bond

Palavra é Vínculo

Word is Bond

Intro/Refrão: (x2)Intro/Chorus: (x2)

"Palavra é vínculo, a gente tá na atividade"Word is bond, we got it goin on
"Vai, levanta as mãos pro alto"C'mon throw ya hands in the air
Brand Nubian vai até o amanhecerBrand Nubian'll rock to the break of dawn
no ar, no arin the air, in the air
É assim que é, galera, não paraIt's like that y'all, ya don't stop
Vai, levanta as mãos pro altoC'mon throw ya hands in the air
Brand Nubian vai arrasar na certa"Brand Nubian'll rock the sure shot"
no ar, no arin the air, in the air"

Verso Um: Lord Jamar, Sadat XVerse One: Lord Jamar, Sadat X

Sempre que você ouvir a batida da faixa, paz pros pretosWhenever ya hear the piece of the track, peace to the black
pessoal na rua com os beats nos jipespeeps on the streets with the beats in the jeeps
Voltando em '94 com o som que é contra a leiComin back in '94 with the raw that's against the law
É o G-O-D, minha entrega é C-O-DIt's the G-O-D, my delivery is C-O-D
Palavra é vínculo e vínculo é vidaWord is bond and bond is life
A gente tá na atividade hoje à noite, ninguém quer brigaWe got it goin on tonight, don't nobody wanna fight
eles querem ver um show irado onde alguns manos podem se jogarthey wanna see a tight show where some brothers might go for broke
Utilizando os efeitos da fumaçaUtilisin the effects of the smoke

Mais grana pra estourar e fazer o baseado durarMore cash to smash to make the blunt last
Enche com hash até passar, nem pergunta no Flat'Fill it with hash til it pass, don't even ask in the Flat'
Coloca a bunda na cadeira, as bandeiras estão a meio mastroPut ass in a grip, flags is half-mast
Alguém deve ter ido, estamos fazendo você suar na arquibancadaSomebody must've passed, we're makin your ass drip into the stands
Contando minha grana finalmente, minha missão é ensinar a turmaFold my cash at last, my task to teach the class
E receber algo mais que latão é uma explosãoand receive somethin more than brass is a blast
Fazer um mano trabalhar duro, longo e rápido......Make a brother work hard, long and fast......

Refrão (x2)Chorus (x2)

Verso Dois: Lord Jamar, Sadat XVerse Two: Lord Jamar, Sadat X

Dreadlock, eu mando um som do meu blocoDreadlock, I send a rock from my block
Relógio brilha como crack, sampleando de velhas pilhasClock wax like crack, samplin from old stacks
É lá que tá a alma, nesse universo do rapThat's where the soul's at, in this whole rap universe
A gente solta os sons pesados com um estouroWe kick the funky tunes with a burst
Sol, lua e estrela, *?Sunbumba?* JamarSun, moon and star, *?Sunbumba?* Jamar
Pra me colocar no ritmo, agora tô pronto pra irTo get me in the flow, now I'm read' to go
Preparado pra mostrar, pra todo mundo na festa que somos bonsSet to show, everybody in the party that we're nice
sem tomar Bacardi com gelowit out sippin on Bacardi and ice

O canhoto, pergunta pra sua mãe, eu sou a estrela brilhanteThe southpaw, ask your ma, I be the shinin star
Não importa quem você é, não importa quem você éNo matter who you are, no matter who you are
Eu vou detonar a fita, seguir na rodoviaI'll rape the tape, drop along in interstate
com peso, limpar a lousa e, invadir o portãowit weight, wipe the slate and, mob the gate
E ao fingir eu vou evitar a data do tribunal, sem assistência legalAnd by fakin I'll avoid the court date, no legal aid
Tudo tá pago, enquanto os tribunais são tiranosEverything's paid, while courts are tyraid
Se a grana não rolar, falando em milhõesIf the money ain't made, talkin millions
mas gastando centavos e pegando sapatos baratos do Kenny'sbut spendin penny's and gettin cheap shoes from Kenny's

RefrãoChorus

Verso Três: Lord Jamar, Sadat XVerse Three: Lord Jamar, Sadat X

Agora vamos tirar um tempo pra dizer paz pros DEUSES (PAZ)Now let's take time out to say peace to the GODs (PEACE)
Explodindo como eu libero porque esse beat é pesadoBust how I release cos this beat is hard
Nós somos o grupo do aprendizado bruto pra reinarWe be the squad from raw-taught to rule
Leve um pensamento pro topo, agora eu solto a joiaTake a thought to the top now I drop the jewel

Eu dirijo um Cadillac DeVille e ainda somos reaisI push the Cadillac DeVille and still we real
Eu dirijo um caminhão de lixo e não tô nem aí........I drive a garbage truck and not give a ........
Eu preciso ganhar um trocado por anoI need to earn a buck four-a-year
Cansei de comprar roupas malucasI'm thru with buyin wild gear
Só algo que eu possa usar, algo estiloso quando eu estiver láJust somethin I can wear, somethin fly when I'm there

Bem, agora estamos aqui pra pegar o ouro e a grana antes que a conta fecheWell now we're here to take the gold and the cash 'fore the bill fold
Eu disse pra eles relaxarem e eles ainda tão friosI told their ass to chill and they're still cold
Congelados porque não estão entre os escolhidosFrozen cos they're not amongst the chosen one
O sol brilha como um farol, semelhante a Howard SpeakeSun shines like a beacon, similar to Howard Speake

Enquanto eu pego o microfone pela última vez, eu limpo seu crime passadoAs I receive the mic for the last time, I clear up your past crime
Todos os crimes podem ir, desde que você saibaAll felonies can go, as long as you know
Brand Nubian vai ficar, sem usar uma bandaBrand Nubian will stand, without the use of a band
A gente sempre trabalha com um planoWe always work with a plan

Refrão (x2)Chorus (x2)