Just Breathe

Apenas Respire

Just Breathe

Lembre-se da sua escolha.Remember your choice.
Eu ainda consigo ouvir sua voz.I can hear your voice, still.
Você já teve o suficiente dessas pequenas lembranças.You had your fill of those little reminders.

Só tem contas e remédios pra dormir.There's only bills and sleeping pills.
E se eles estiverem certos?What if they're right?
E se eles estiverem certos?What if they're right?
Anotação para mim:Note to self:

Isso, isso não é viver.This, this isn't living.
Isso é apenas existir.This is merely existing.

Respire,Breathe,
vamos lá, respire,c'mon breathe,
apenas respire.just breathe.

"Vai ficar tudo melhor logo,"'It'll all be better soon,"
você diz enquanto atravessa o quartoyou say as you cross the room
pra puxar a cortina.to pull up the shade.
Por favor, não faça isso. (por favor, não)Please don't. (please don't)
Não faça isso por minha causa.Please don't for my sake.

Meus olhos de manhã cedoMy early morning eyes
simplesmente não aguentam a luz agora.just can't take the light right now.
Simplesmente não aguentam a vida agora.Just can't take the life right now.

Então apague a luz.So turn out the light.
Apenas feche a tampaJust close the lid
e me selar.and seal me in.
Vou dormir por dias e dias a fio.I'll sleep for days and days on end.

Então apague a luz.So turn off the light
Deixe-me aqui deitado nesse caixão.Leave me lie here in this coffin.
Vou respirar só metade das vezes.I'll breathe only half as often.
Então apague a luz.So turn out the light.

Isso, isso não é viver.This, this isn't living.
Isso é apenas existir.This is merely existing.