Sotto Il Tiglio

Debaixo do Tília

Sotto Il Tiglio

Debaixo do tília, na clareira,Sotto il tiglio l?ella landa,
onde era nossa cama,l?ov'era il nostro letto,
vocês que passam podem vervoi che passate potete vedere
como quebramos flores e grama.come rompemmo fiori ed erba.
Na frente da mata cantava o rouxinolDavanti al bosco cantava l'usignolo
e de flores ela fez um leito.e di fiori lei fece un giaciglio.
Vou rir, olhem como é linda a boca dela.Rider?hi passi per di l?guardate com'?ossa la sua bocca.
Debaixo do tília, na clareira,Sotto il tiglio l?ella landa
quebramos flores e grama,noi rompemmo fiori ed erba,
vocês que passam podem vervoi che passate potete vedere
donde eu apoiei a cabeça.dove io posai la testa.
Se souberem que ela estava comigoSe saprete che lei era con me
isso nunca será vergonha,questo non sar?erto mai vergogna,
era ela a mulher que eu queriaera lei la donna che volevo
para ser chamado pelo meu nome.per essere chiamato col mio nome.
Debaixo do tília, na clareira,Sotto il tiglio l?ella landa
a raiz se abraça ao lírio,la radica si abbraccia al giglio,
vocês que passam podem vervoi che passate potete vedere
como cresceram juntos.come son cresciuti insieme.
Ela ficou comigo só um ano,Lei con me rimase solo un anno,
mas com ouro depois trançou os cabelosma con oro poi intrecci? chiome
e se foi, amava um gavião,e se ne and?o amavo uno sparviero,
as alturas se elevou.in alto si lev?vol?a.
Sempre vai à caça de nuvensSempre va a caccia di nubi
o vento e não pode parar,il vento e non pu?i fermarsi,
mas a beleza é ainda mais doce,ma la bellezza ?ncor pi?oce,
muito lento é o vento para ela.troppo lento ?er lei il vento.
Assim, nossa vida e o mundoCos? la nostra vita e il mondo
como vento e nuvem fogem.come vento e nube fugge via.