An Incident With a Ball Point Pen

Um incidente com uma caneta esferográfica

An Incident With a Ball Point Pen

Deitado aqui no sofá vendo o vazioLying here on the couch viewing the blankness
Estou tentando assistir TVI’m trying to watch TV
Mas eu não sei o que estou assistindoBut I don’t know what I’m watching
É tão solitário aquiIt’s so lonely here
Eu eu e eu moro na noiteMe myself & I reside in the night
Eu quero dormir, mas não virá, não viráI want to sleep but it just won’t come it won’t come
Estou tão cansado de ferir e ficar sozinhoI’m so tired of hurting and being alone
Eu continuo pensando sobre as pílulas no armário, mas estou com medoI keep thinking about the pills in the cabinet but I’m scared
Minha cabeça dói tanto de chorar, mas se eu pegar qualquer coisa por isso eu estou com medoMy head hurts so much from crying but if I take anything for it I’m scared
Eu não vou parar e eu gostaria de pararI won’t stop and I would want to stop
Quero pararWant to stop

Eu não tenho nenhuma escolha no assuntoI don’t have any choice in the matter
Fazer tudoTo make everything
Eu não posso fazer certo vivendoI can’t make it right by living
Estou com tanto medo que eu quero sair mas oh eu não seiI’m so scared I want out but oh I don’t know
eu sou tão frioI’m so cold
Por favor faça alguma coisaPlease do something
Eu não suporto issoI can’t stand this
Sentimento vazio que estou tendoEmpty feeling that I’m having
Minha cabeça é horrívelMy head is horrible
Pare o martelar dói muitoStop the pounding hurts so much
PareStop

Eu não tenho controle sobreI have no control over
Qualquer coisa na minha vida. Estou me despedaçando. Alguém faz alguma coisaAnything in my life. I’m breaking into pieces. Somebody do something