A Year In Heaven

Um Ano no Céu

A Year In Heaven

"Estou pensando que estamos encolhendo," disse a moça para seu amor."I'm thinking we're shrinking," said the lady to her darling.
"Mas a palavra está se espalhando e minha paciência está se esgotando."But the word is getting and my patience is getting thin.
Acho que é urgente que comecemos a avançarI'm guessing it's pressing that we start progessing
Nossos barcos não estão sincronizados, então eu entenderia."Our ships are not syncing so I would understand."

Ela murmura discretamente para si mesmaShe indiscreetly mutters to herself

[Refrão][Chorus]
Para onde vamos?Where do we go?
Para onde vamos a partir daqui?Where do we go from here?
Para onde vamos depois de um ano no céu?Where do we go from a year in heaven?

"Perseguir o coelho era meu vício," disse o viciado para a calçada"Chasing the rabbit was my habit," said the addict to the sidewalk
mas ele pegou com a carteira e as marcas na pelebut he caught it with his wallet and the tracks upon his skin
E se ele seguir isso, engoliu a ideia de que era um apoloAnd if he follows that he swallowed the notion he was appolo
Mas ele perdeu, exausto, então enfiou a agulhaBut he lost it, exhausted, so he pushed the needle in

Na rua ele murmura para si mesmoIn the street he mutters to himself

[Refrão][Chorus]

Forsyth e ZebulonForsyth and Zebulon
Earhart e KomarovEarhart and Komarov
Capucince e os gatos na SultanaCapucince and the cats on the Sultana
Estavam tomando seu café e fumando havanasWere drinking their coffee and smoking havanas

"O horizonte é minha linha," disse o homem rico do seu avião"The Sky line is my line," said the rich man from his airplane
Mas ele não dirá que em seu estado de sonho ele cai na florestaBut he wont say that in his dream state he crashes in the woods

EmIn
seu sono ele murmura para si mesmohis sleep he mutter to himself

Para onde vamos a partir daqui?Where do we go from here?