Os Pensamentos São Livres

Die Gedanken Sind Frei (thoughts Are Free)

Os pensamentos são livres, quem pode adivinhá-los?Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten?
Eles passam voando, como sombras à noiteSie fliegen vorbei, wie nächtliche Schatten
Ninguém pode saber, nenhum caçador pode matarKein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
E assim permanece: os pensamentos são livres!Es bleibet dabei: Die Gedanken sind Frei!

Eu penso o que eu quero e o que me faz felizIch denke was ich will und was mich beglücket
Tudo em silêncio, e como deve serAlles in der Still', und wie es sich schicket
Meu desejo, meu anseio, ninguém pode impedirMein Wunsch mein Begehren, kann niemand verwehren
Pois assim permanece: os pensamentos são livres!Denn es bleibet dabei: Die Gedanken sind Frei!

E se me trancarem em masmorras escurasUnd sperrt man mich ein in finstere Kerker
Eu zombarei da dor e das obras humanasIch spotte der pein und menschlicher werke
Pois meus pensamentos quebram as barreirasDenn meine Gedanken zerreissen die Schranken
E as paredes se partem, os pensamentos são livres!Und die Mauern entzwei, Die Gedanken sind frei!